Anomia Convulsión

Anomia Convulsiva

Anomia Convulsión

Hoje, hoje tudo dói mais
Hoy, hoy todo duele más
Equilíbrio não existe no bêbado
El equilibrio no existe en el ebrio
Só há acesso ao excesso
Sólo hay acceso al exceso
E isso dói
Y eso duele

Só quero que saiba que nunca tentei fazer nada de errado
Sólo quiero que sepas que nunca intenté hacer nada mal
Pelo contrário, só dei os passos que pensei que deveria ter dado
Al contrario, sólo dí los pasos que creí debí dar

Mas, você vê, alguns nascem com estrelas
Pero, ya ves, unos nacen con estrellas
Outros nascem estrelados
Otros nacemos estrellados

Eu cago na sua audiência
Yo me cago en tu audiencia
Em suas canções fáceis
En tus canciones facilistas
E sem técnica
Y sin técnica

Em seu deus
En tu Dios
Em seus cânones
En tus cánones
Em seus outros
En tus otros unos
E nos seus
Y en tus unos

O outro só se vê em um
El otro sólo se ve así mismo en el uno
Quando eles ficam juntos é assustador
Cuando se juntan es espantoso

Nós dois estamos atrás da porta
Somos ambos, tras la puerta
Existem apenas monólogos como este
Sólo hay monólogos como éste
Disposto a provocar convulsões dramáticas
Dispuestos a provocar convulsiones dramáticas
E sacudir cada vértebra
Y sacudir cada vértebra
Até esquecermos o que desencadeou esta crise
Hasta olvidar lo que desencadenó ésta crisis
Mas o problema é que é uma anestesia temporária
Pero el problema es que es una anestesia pasajera

Eu sou apenas um escritor
Soy sólo un escritor
Além disso, estou amaldiçoado
Y además, estoy maldito