Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 73

Cevlade, Zebatack, Lechowski (Inedito)

Cevlade

Letra

Cevlade, Zebatack, Lechowski (Inédito)

Cevlade, Zebatack, Lechowski (Inedito)

Com um bom ritmo a coisa mudaCon un buen ritmo la cosa cambia
Descanso no sétimo dia no bondeDescanso al séptimo día en el tranvía
Sou o Marito, o castelo de areiaSoy el Marito el castillo de arena
Não me engana, garota, me dá penaNo te arena nena, me das pena
Mas mais me dá nostalgiaPero más me das nostalgia
Com um bom ritmo a coisa mudaCon un buen ritmo la cosa cambia
Descanso no sétimo dia no bondeDescanso al séptimo día en el tranvía
Sou o Marito, o castelo de areiaSoy el Marito el castillo de arena
Não me engana, garota, me dá penaNo te arena nena, me das pena
Mas mais me dá nostalgiaPero más me das nostalgia

CevladéCevladé
Não quero mais ser velho, quero saúde e juventudeYa no quiero ser viejo, quiero salud juventud
Aventuras, loucuras, luz, voltar a acreditar em JesusAventuras, locuras, luz, volver a creerle a Jesús
Mas não tem jeito, o tempo é implacável, a confiançaPero no hay manera, el tiempo es implacable, la confianza
É traiçoeira e o amor não é gentil, eu? Sou instávelEs traicionera y el amor es no es amable, ¿Yo? Soy inestable
Mas estabeleço ideologias, faço hits com mágicaPero establezco ideologías, logi hago hits con magia
Sinto falta da nostalgia, hoje é um dia ruimA mí me extraña la nostalgia, esto es un mal día
E todos os dias são iguais, isso cria superficiaisY todos los días son iguales, eso crea superficiales
Risos artificiais, chega tarde, o prazer, as alfinetadas são pontuaisRisas artificiales, llega tarde, el placer, las puntadas son puntuales
Tomo pra decidir, decido tomar, é, a noite, a lua brilha, pela ausênciaTomo pa decidir decido tomar es, la noche, la Luna brilla, por su ausencia
Me dá pânico viver sem usar a inteligência, queria escrever tudo que meMe da pánico vivir sin usar la inteligencia, quisiera escribir todo lo que me
Atormenta, como ignorar tudo que falam de mim, não cometa o erro de se acharAtormenta, como ignorar todo, lo que de mi se comenta, no cometas el error de creerte
Cometa, esse poeta vai engolir sua cauda, será só planeta, a risada árida erodiu meu sorrisoCometa este poeta se tragara tu cola, será solo planeta, la risa árida erosiono mi sonrisa
Eu fiquei sonhando porque o mundo ia rápido demais, o rap é como um rumor, cada palavraYo me quede soñando porque el mundo iba muy deprisa, el rap es como un rumor, cada palabra
Fomenta a que vem a seguir, então me persegue as ideias e me fazem mal e mais, mal estranhoFomenta la que sigue así que me persigue las ideas y me hacen daño y más, daño extraño
Não me sentir estranho, se me senti feliz, foi porque meu rap me enganou, é o sucedâneoNo sentirme extraño, si me sentí feliz, fue porque mi rap me engaño, es lo sucedáneo
De não dor, como o álcool, como o soul, como pintar sorrisos com aerosol, então ou nãoDe no dolor, como el alcohol, como el soul, como pintar sonrisas con aerosol, so o so ol
As ondas, estou em paz e sempre estou em paz, o rap é meu disfarce, meu disfarce é minha máscara, as manchas nas minhas folhasLas olas estoy en paz y siempre estoy en paz, el rap es mi disfraz, mi disfraz es mi antifaz, las manchas en mis hojas
Minhas filhas são meus estigmas, você afunda mais ainda que seja outra vez a mesma, as expectativas são meus pioresMis hijas son mis stigmas tu hundes lis mász aun que seas otra vez la misma, las expectativas son mis peores
Demônios, de hoje não, me restam mais que rastros e miragens, escrever e vomitar hoje são a mesma coisaDemonios de mi hoy no, me quedan más que estelas y espejismos, escribir y vomitar hoy son lo mismo
Meu exorcismo, como um bom ritmo e o alcoolismo, é verdade, já não me divirto, só acordo desse desertoMi exorcismo, como buen ritmo y el alcoholismo, es cierto, ya no me divierto, solo despierto de este desierto
Quando percebo que o caderno aberto é paraíso, pra isso foi feito, pra minha voz, só prometo voarCuando advierto el cuaderno abierto es paraíso, para eso se hizo para mi voz, solo prometo volar
Nada de compromissosNada de compromisos

ZebatackZebatack
FaltanteFaltante

LechowskiLechowski
Qualquer um pode ser qualquer um, ser diferente é um castigoCualquiera puede ser cualquiera, ser distinto un castigo
Como quer que eu não fale de mim se só falo comigo?¿Cómo quieres que no hable de mí si solo hablo conmigo?
Bebo sem motivos, mas pelo menos me motivoBebo sin motivos, pero al menos me motivo
Só tento estar ativo, me deprimo se não escrevoSolo intento estar activo, me deprimo si no escribo
Pra mim sempre é recreio, por via das dúvidas me recreioPara mí siempre es recreo, por si acaso me recreo
Não sou um careta, sou um puto retorcido, caraNo soy un pureta, soy un puto retorcido, tío
Lá fora tá frio e não vejo solfejo na parede do meu quartoAfuera hace frío y no veo solfeo en la pared de mi keo
Não quero um manicômio, é só um bloqueioNo quiero un loquero es solo un bloqueo
Desculpa, a intemperie me deixa violentoLo siento, la intemperie me hace violento
Mantenha-se firme diante do lanche que o vento te mandaMantente en pie ante el tentempié que te envía el viento
Tudo é efêmero, o coração é inerteTodo es efímero, el corazón es inerte
Espreme primeiro e esquece a morteExprímelo primero y olvida la muerte
Ou eu desligo o relógio, ou não relaxoO apago el reloj, o no me relajo
Me olham de lado, mas não me rebaixoMe miran de reojo, pero no me rebajo
O tempo é ouro pra quem não vive só, disseEl tiempo es oro para el que no lo vive solo, dijo
Tesouro, deixa o orujo e procura um trampoTesoro, deja el orujo y busca un trabajo
A fumaça cinza me cria crises de consciênciaEl humo gris me crea crisis de crisma
Realça o feio cisne no vidro daquele ChryslerRealza al feo cisne en el cristal de ese Chrysler
Minha vida é um freestyle sem negóciosMi vida es un freestyle sin business
Por me deitar quando todos se vestem e amanhecer tristePor acostarme cuando todos se visten y amanecer triste
Tiro uma espinha e me cravo uma espigaMe quito una espina y me clavo una espiga
Desvia da espiral e respira autoestimaEsquiva la espiral y respira autoestima
A vida é rápida e o habitat me cansaLa vida es rápida y el hábitat me fatiga
Você nasce pra trabalhar e trabalha pra pagar sua lápideNaces para currar y curras para pagar tu lápida
Primavera eterna de verão nesse mundoEterna primavera veraniega en este mundo
Pra esse pessimista com alma de vagabundoPara este pesimista con alma de vagabundo
Por culpa do segundo amo ao grau mais profundoPor culpa de lo segundo amo al grado más profundo
Whiskys e minhas letras criam peso no meu tumulto mentalWhiskys y mis letras crean bulto en mi tumulto mental
Escupo no seu mundo artificial, eu amo o cultoEscupo en tu mundo artificial, yo amo lo culto
Rebusco no mais oculto e por isso me culpoRebusco en lo más oculto y por eso me culpo
E insulto minha consciência ambivalente, transtornadaE insulto a mi conciencia ambivalente, trastornada
Por riscar com esses sulcos que depois não semeiam nadaPor rayar con esos surcos que después no siembran nada
Os dias seguintes escrevi em silêncioLos siguientes días los escribí en silencio
Quando a tele-lixo dorme, longe do cercoCuando la tele-basura duerme, lejos del asedio
Pedindo ao meu bloco que algo me invoquePidiéndole a mi bloc que algo me invoque
Da única janela com luz de todo o blocoDesde la única ventana con luz de todo el bloque
A arma mais perigosa é o dinheiroEl arma más peligrosa es el dinero
Mais perigosa se cabe que a ambição de ser primeiroMás peligrosa si cabe que la ambición de ser primero
As drogas são o soro, mas temo o pensamentoLas drogas son el suero, pero temo al pensamiento
De desconectar das minhas virtudes e acabar caindo no chãoDe desconectar de mis virtudes y acabar cayendo al suelo

CevladéCevladé
Com um bom ritmo a coisa mudaCon un buen ritmo la cosa cambia
Descanso no sétimo dia no bondeDescanso al séptimo día en el tranvía
Sou o Marito, o castelo de areiaSoy el Marito el castillo de arena
Não me engana, garota, me dá penaNo te arena nena, me das pena
Mas mais me dá nostalgiaPero más me das nostalgia
Com um bom ritmo a coisa mudaCon un buen ritmo la cosa cambia
Descanso no sétimo dia no bondeDescanso al séptimo día en el tranvía
Sou o Marito, o castelo de areiaSoy el Marito el castillo de arena
Não me engana, garota, me dá penaNo te arena nena, me das pena
Mas mais me dá nostalgiaPero más me das nostalgia

LechowskiLechowski
Só até no México, exijo, sucesso, léxicoSolo hasta en México, exijo, éxito, léxico
Meu truque é inédito porque medito, caraMi truco es inédito porque medito chico
Só até no México, exijo, sucesso, léxico, léxicoSolo hasta en México, exijo, éxito, léxico, léxico

Composição: Cevlade / Zebatack / Rafael Lechowsky. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cevlade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção