Coronacion

Coroação

Coronacion

Coroação, o fim da missãoCoronación, el fin de la misión
A linha já não é a grade da prisãoEl reglón ya no es el barrote de la prisión
O monstro ainda está em mim, embora escondido num cantoEl monstruo sigue en mí aunque escondido en un rincón
Alheio à alienação que o ron provocaAjeno a la enajenación que le ocasiona el ron
Dorme com sua canção, não encontro a entonaçãoSe duerme con su canción, no hallo la entonación
Na menor distração, a maior destruiçãoEn la menor distracción la mayor destrucción
Convivo com a traição, com a confusãoConvivo con la traición, con la equivocación
Ao ver o monstro no espelho, minha indignação se resignaAl ver al monstruo al espejo se resigna mi indignación
Antes da apresentação, sinto pânico e ilusãoPrevio a la presentación siento pánico e ilusión
Coloco minha vida em jogo diante de uma plateia ansiosa por diversãoMe juego la vida ante una audiencia ansiosa de vacilón
Esperam por outro idiota, gritaram: Não, outro MC cloneEsperan por otro weón, gritó: No, otro MC clon
Não um suicida que se oxida em sua embarcação destruídaNo un suicida que se oxida en su derruida embarcación
As melhores ideias surgem da colisãoLas mejores ideas surgen de su colisión
A conclusão, a dor é poesia em gestaçãoLa conclusión, el dolor es poesía en gestación
As nuvens são de algodão, algodão do dom da criaçãoLas nubes son de algodón, algodón del don de la creación
É a plenitude do voo de um falcãoEs la plenitud del vuelo de un halcón

Sempre uma decisão requer um leve empurrãoSiempre una decisión requiere un leve empujón
Mas isso não é condição pra não pular do balcãoPero eso no es condición pa' no saltar del balcón
Dar curso à emoção não é achar a soluçãoDarle curso a la emoción no es hallar la solución
Inventando uma relação quando eu inicie a sessãoInventando una relación cuando yo inicie sesión
Tenha cautela, isso pode causar confusãoTen precaución se prestan para confusión
Obsessão e paixão acabam em frustraçãoObsesión y pasión más terminan en frustración
Minhas palavras são a cauda do escorpiãoMis palabras son la cola del escorpión
Quando menos imagino, trazem a imaginaçãoCuando menos lo imagino traen la imaginación
Aos 10 anos fiz minha primeira composiçãoA los 10 años hice mi primera composición
Já cheguei ao fim do caminho e lhes dei a direçãoYa llegué al fin del camino y les di la dirección
Outros na minha posição aos poucos fazem reggaetónOtros en mi posición de a poco hacen reggaetón
Pra mim, embora não houve júbilo, haverá aposentadoriaPa' mí aunque no hubo júbilo habrá jubilación
Não há escolha, o tempo tem sua obrigaçãoNo hay elección, el tiempo tiene su obligación
A minha é colocar a coroa após 15 anos de profissãoLa mía es poner la corona a 15 años de profesión

Já resisti à pressão, já resisti à tensãoYa resistí la presión, ya resistí la tensión
Agora a pressão sobe por causa da hipertensãoAhora sube la presión a causa de la hipertensión
Não me importa sua impressão por esta demonstraçãoMe da igual tu impresión por esta demostración
Eu não tenho intenção de te dar uma explicaçãoYo no tengo intención de darte una explicación
Por cada letra que esteja muito longe da sua compreensãoPor cada letra que esté muy lejos de tu comprensión
Se você quer diversão, escute outro idiotaSi tú quieres diversión, escucha a otro weón
Isso não é suposição, só é uma observaçãoEsto no es suposición solo es una observación
Necessitar satisfazer, saca a conjugaçãoNecesitar satisfacer, cacha la conjugación
Não é casual que a segunda implique complicaçãoNo es casual que la segunda implique complicación
Sabendo que a ânsia adorna cada sensaçãoSabiendo que el ansia adorna cada sensación
Meu nome é sinônimo de dicçãoMi nombre es sinónimo de dicción
De inveja e fricção, ficção e provocaçãoDe envidia y fricción, ficción y provocación

Dedicação total pra que minha vocação fosse minha ocupaçãoTotal dedicación para que mi vocación fuera mi ocupación
Não consegui, esse não era o roteiroNo pude, ese no era el guión
Sei que tinha razão, que meu rap tinha visãoSé que tenía razón, que mi rap tenía visión
Que era um em um milhão, a tradição foi mais forteQue era uno en un millón fue más fuerte la tradición
Já sou diferente, não quero distinçãoYa soy distinto, no quiero distinción
Eu sou essa discussão, política e religiãoYo soy esa discusión, política y religión
Quero disseminação dos meus versos sem controleQuiero diseminación de mis versos sin control
Que semeiem reflexão por toda a naçãoQue siembren reflexión por toda la nación
Quero contar aos meus netos quando o Sol já tiver idoQuiero contarle a mis nietos cuando se haya ido el Sol
Que alguma constelação abriga toda minha paixãoQue alguna constelación alberga toda mi pasión
Nasceu na humilhação, cresceu na alienaçãoNació en la humillación, creció en la alineación

Maturou na decepção, se estragou em putariasMaduró en la decepción, se pudrió en reputas
Minha proposição, uso de preposiçãoMi proposición, uso de preposición
E gerar reação com esta minha redaçãoY generar reacción con esta mi redacción
Desconcertou a concertação, veio o tremorSe desconcertó la concertación, vino el remezón
Ao novo governo, as vítimas dão coceiraAl nuevo gobierno las víctimas le dan comezón
Diminui o tesão, eu uso mais meu tazónDisminuye el tesón yo uso más mi tazón
Caio na meditação por tanta conspiraçãoCaigo en la meditación por tanta conspiración
Já não há mais motivação, os 90 já se foramYa no hay na' motivación los 90' ya se fueron
Não terei mais duração que uma tag feita com canetãoNo tendré más duración que un tag hecho con plumón
Recostado sem colchão no meio do pavilhãoRecostado sin colchón en medio del pabellón
O saxofone faz um fade out, também minha respiraçãoEl saxofón hace un fade out, también mi respiración