El Destierro

banimento

El Destierro

Cansado, eu abandonei tudoCansado, abandoné todo
Vamos concertos de rap, gravação, ensaiosDeje el rap, los conciertos, la grabación, los ensayos
Bem, eu corri longe deste lugarY bien, huí de este lugar

Aqui o sol não suporta mais o torpor e calorAquí el sol ya no soporta el sopor ni el calor
Sua Glitz é apenas um blush tímidaSu esplendido esplendor es solo un tímido rubor
Sem eles estão sem são o condor com dorSin son el sin son del cóndor con dolor
Em um vale desolado como a alma de um bebedorEn un valle desolador como el alma de un bebedor

Mas não me sinto bem, é apenas o meu lugarPero allí me siento a gusto, es justo mi lugar
Amargura dormir fora este é o meu doce larLa amargura duerme afuera este es mi hogar dulce hogar
Não há câmeras, há almas arrancadas após cada máscaraAquí no hay cámaras, ni almas rasgadas tras cada máscara
Vou levar para além da face, é apenas uma conchaMe sacaré a trozos la cara, es solo una cáscara

Agora eu abrir meus braços e olhando para o céu rapeoAhora abro los brazos y rapeo mirando al cielo
pássaros entristecem parar seu vôoLos pájaros se entristecen detienen su vuelo
orelhas inimigas abraçamLas espigas enemigas se abrazan entre sí
E as colinas acima de cada chorar um rioY las colinas más arriba lloran cada una un río

Enquanto isso, um piso de vento fracoMientras tanto un viento débil piso
O triste velho deixa seu salto precipitadaQue las tristes hojas viejas salten de sus precipicios
E os meus textos e defeitos, que hiso me abjetaY mis textos y defectos, lo que me hiso abyecto
Era em momentos comidos por larvas de insetos eFue en instantes devorado, por larvas y por insectos

Em seguida, o horizonte disse ao SunEntonces, el horizonte le dijo al sol
"Esta tarde enterrar-se atrás das linhas desta canção""Esta tarde ocultate tras las lineas de esta canción"
Cada verso era noite, o céu ficou textoCada verso atardeció, el texto se volvió cielo
Ele murchas no crepúsculo lento, como alguém que é cegoOscureció en lento crepúsculo, como quien queda ciego

A lua banha em uma lagoa mentaisLa luna se baña en alguna laguna mental
Você vai esquecer que inspira poesia emocionalVa a olvidad que inspira poesía sentimental
Sábios são as letras, o vento é a batidaLas sabias son las letras, el viento es el beat
Esta etapa vale, meu microfone silêncioEste valle el escenario, mi silencio el mic

Bem, aqui estou eu e tranquilo. Longe da cidadeBien, aquí ya estoy tranquilo. Lejos de la ciudad
Sem tempo pressa é presa à liberdadeEl tiempo no tiene prisa es presa de la libertad
Aqui a vida é esquecido sem ritmo, sem ervas daninhas, não maisAquí la vida se olvida sin beat, sin weed, sin más
Neste vale à morte descansa em pazEn este valle hasta la muerte descansa en paz

Se houvesse uma gaiola de pássaro, se você veio aqui feridoSi hay un pájaro hubo jaula, si se vino hasta aquí herido
É porque se impulso deu asas à sua almaEs porque si ímpetu le dio alas a su alma
Se houver um lobo em harmonia com saudadeSi hay un lobo en armonía con la nostalgia
É porque ele canta à lua especialmente noites mágicasEs porque le rapea a la luna sobre todo en noches mágicas

Ramos balançando des, não há desprezoLas ramas se mecen con des, ya no hay desdén
Lágrimas caem árvore e beber o seu copoCaen lágrimas del árbol y en su copa beben
pássaros ensanguentados cantar "está tudo bem"Pájaros ensangrentados cantan "todo irá bien"
Eles se afogar em murmúrio feio, inebriado com o néctar da vesículaSe ahogan en gorjeos feos, ebrios de néctar con hiel

Não vale é a depressão, mais pressão não é mais prisãoNo es valle es depresión, más la presión, ya no es prisión
O canal sob o salgueiro arrastado e o afogado pardal tristeEl cauce bajo el sauce arrastró y ahogó al triste gorrión
Chorar desespero afogada em sangueLa desesperación del grito que en sangre se ahogó
Ele quebrou meu coração em dois, e não escapouPartió mi pecho en dos, y por allí escapó

O riso insípida talvez a brisa adverteLa risa desabrida de la brisa avisa quizás
Que por dentro eu estou no fogo, e será feito com as minhas cinzasQue por dentro estoy en llamas, y se hará con mis cenizas
Apesar de tudo de bom que eu pertenço aquiA pesar de todo se bien que aquí pertenezco
Tenho criado dentro da minha alma virou CuescoPor dentro endurecí hasta que mi alma se volvió cuesco

E o que eu escrevo não é para vocêY lo que escribo ya no es mas para ti
Tarde com mais torso paixão de um manequimLate con más pasión el torso de un maniquí
Entre o silêncio eo esquecimento ali eu escondiEntre el silencio y el olvido justo allí me escondí
Por causa de um pó Eu nasci e me tornei póPorque de un polvo nací, y en polvo me convertí