El Ultimo Anciano

Última Elder

El Ultimo Anciano

Quando ele abriu os olhos entendeu que não era um sonhoCuando abrió los ojos entendió que no era un sueño
O ar era pólvora, fumaça cobriu o céuEl aire se había vuelto pólvora, el humo cubría el cielo
as mensagens foram afogado em um mar de pernas quebradasSe ahogaron los gritos en un mar de piernas rotas
Cadáveres arderam através dos olhos e bocasLos cadáveres humeaban por los ojos y las bocas
Eu não podia acreditar é que em meio às lágrimasNo lo podía creer y es que a través de sus lagrimas
Ele viu a paisagem cruel, onde agora não há nada maisVeía el cruel paisaje donde ahora ya no hay nada más
não podia acreditar, tudo saiu do controleNo lo podía creer, todo se fue de las manos
Irmãos matando irmãos, até que não havia mais humanaHermanos matando hermanos,hasta que ya no hubo humanos

Ele rasgou um grito pedindo "por quê?"Se desgarró en un grito preguntando el "por qué?"
Tão difícil que ele não poderia estarCon tanta fuerza que no pudo mantenerse en pie
Eu tentei andar tremendo de um curso incertoIntentaba caminar temblando con un rumbo incierto
Abatido confrontados com os rostos dos mortosAbatido tropezaba con los rostros de los muertos

Até que ele caiu, ele rompeu em lágrimasHasta que cayó, en llanto estalló
Com toda a tristeza do mundo se contorciaCon toda la pena del mundo en el se retorció
E ele rasgou pedaços de enlouquecido terraY arrancó trozos de tierra enloquecido
Ele levantou os olhos ao céu maldição permanecer vivoElevó su mirada al cielo maldiciendo el seguir vivo

Ontem o velho apenas esperando para morrerAyer el anciano solo esperaba la muerte
Paradoxalmente, é o único sobrevivente de hojeParadójicamente es el único sobreviviente, hoy
Isso era muito pior do que o infernoEsto era mucho peor que el infierno
Ele buscou a paz em suas memórias, mas não podia, não é eleBuscó paz en sus recuerdos pero no se pudo,es que él no

Ele poderia ajudar, mas sinto a desolaçãoPodía evitar sentir la desolación
Imagine quanto sofrimento não era só tristezaImagina cuanta pena no era una simple aflicción
Estava de luto o mundo, a perda de tudo e de todosEra el duelo del mundo entero, la perdida de todo y todos
Não havia nada a ninguém onde encontrar confortoNo había nada ni nadie en donde hallar consuelo

O velho chorou, ninguém ouviuEl anciano lloraba, nadie lo oía
A tristeza welling, caiu melancoliaLa tristeza la brotaba, la melancolía se le caía
Nenhum homem poderia suportar toda a dor da morte do mundoNingún hombre soportaría todo el dolor de la muerte del mundo
Menos de uma contagem de idade seus diasMenos un viejo contando sus días

E foi assim que logo se tornou cinzasY así fue que de poco se volvía ceniza
Ainda assim, ele esperou até brisa virouInmóvil esperó hasta que se volvió brisa
Lá estava, apodrecendo vivoAhí estaba, pudriéndose con vida
Esperando como todos lá até a morte é decididoEsperando como todos ahí a que la muerte se decida

Eu não queria isso, ele acredita vernizNo lo quise así, que lo cree el barniz
banho de tudo, tudo escureceTodo se baño, todo se tizno
cinza pegajoso, quer ser felizPegajoso gris, quiere ser feliz
aleatório doisAl azar de dos

Então ele pensouPensó luego
E eu deixei o meu e sobreviveuYa salí de mi y sobreviví
Eu tenho que arrastar, causa dorTengo que arrastrar, causas de dolor

Hoje meus olhos, abertos para verHoy mis ojos no, abren para ver
O que ele permaneceu, quando derretidoLo que se quedó, cuando se fundió