Las Sobras Del Perro

As Sobras do Cachorro

Las Sobras Del Perro

ÉYeah
Se você viu um bichinho por aíSi veí un animalito por ahí
E não tem nada pra comerY no tiene na pa comer
Dá pelo menos um pouco, caraDale aunque sea algo po, güeón
Um pouquinho, se você vê que tá morrendo de fome, caraUn poquito, si lo veí cagao de hambre, güeón
Talvez se você vê ele gordinho é porque tem parasitas, tá ligado?A lo mejor lo veí gordito es porque tiene parásitos, ¿cachái?
Então, você tem que estar ligado na paradaEntonces, vo ahí tení que estar vío pa la güeá
Você sabeVos cachái

Você sempre será um adolescente, um menino triste, sem consoloSiempre serás un quinceañero, un niño triste, sin consuelo
Um ladrãozinho abandonado que tentou ser rapperUn ladronzuelo abandonado que ha jugado a ser rapero
Você tá mais sozinho que cachorro sem dono, dá mais pena que um boleroTai más solo que la chucha, dai más pena que un bolero
Todo mundo te abandonou, nunca ouviu um eu te amoTodos te abandonaron, nunca escuchaste un te quiero

Saboreou seu momento, agora lida com sua derrotaSaboreaste tu momento, ahora hazlo con tu derrota
Sua alma tá em pedaços e hoje deixo sua fé quebradaTu alma está hecha pedazos y hoy te dejo la fe rota
Não fui seu exemplo? Puta que pariu, como se nota!¿No fui tu referente? ¡Puta cómo se nota!
Você é bom? Não tanto, os juízes te mandam embora? Seus pais te jogam fora¿Erís bueno? No tanto, ¿te votan jueces? Tus padres te botan

Os outros juízes te perdoam, piedade pelo garoto, sabe?Los otros jueces te perdonan, piedad por el chico, ¿sabes?
E você entra pelo fundo, como você nos tribunaisY entras por el culo, como tú de tribunales
Você é a Copa América? Ganha nos pênaltis¿Erís la Copa América? Ganái en los penales
Se você ficar na história, será nos anais delesSi quedas en la historia, será en sus anales

Brinca com as palavras, nunca teve um brinquedoJuegas con las palabras, nunca tuviste un juguete
Você é o Chaves ou é o Quico? Pergunto pelos bochechas¿Eres el Chavo o eres Quico? Pregunto por los cachetes
Além do mais, você é toy, pra cima vou, o Little BoyAdemás que vos soi toy, p'arría voy, el Little Boy
Hoje se eu for pra cima de você é porque o de Cañete se ferrouHoy si le doy contra vos es que se le hizo al de Cañete

Pequeno, você ainda é astuto?Diminuto, ¿tú todavía soi astuto?
Quer fazer um tema, e só faz bons minutosQuerí hacer un tema, y solo hací buenos minutos
Suas qualidades são fracas, de um mal ventre veio o frutoPencas tus atributos, de un mal vientre di el fruto
Sua mãe tá bem morta, mas no rap você põe lutoTu maima está bien muerta, pero al rap ponís de luto

Só tristeza no México, mesmo que seus fãs neguemPura pena en México, aunque tus fans lo nieguen
Que guerreiro, que de gueto?, só solto despliegue¿Qué guerrero, qué de ghetto?, solo suelto despliegue
Eu te entreguei rap, e você, mal-educado, retardadoYo te entregué rap, y vos, maleducado, tarado
Vagabundo, desamparado e sem lar, normal que não te chegueVago, desamparado y sin hogar, normal que no te llegue

Depois, quatro por quatro em BustamanteLuego, cuatro por cuatro en Bustamante
Depois desce quatro quadras, pois seu instinto busca amanteLuego bajas cuatro cuadras, pues tu instinto busca amante
É valente, não tem barreirasEs valiente, no tiene trabas
Depois engole por trás como palavras por dianteLuego las traga por detrás como palabras por delante

Ainda não sai do seu cativeiroAún no sales de tu encierro
Você é quem mais te odeia, quem confiou em você errou, só te enterroTú eres quien más te odia, quién confió en ti erró, solo te entierro
Se eu fosse você, não me apegaria à esperançaYo que tú, a la esperanza no me aferro
Como ainda tá com fome, te trouxe as sobras do cachorroComo aún seguí' hambreao, te traje las sobras del perro

VemVenga
Te trouxe as sobras do cachorroTe traje las sobras del perro
Sentado, sentado, Efraín, sentado!¡Sit, sit, Efraín, sit!
Te trouxe as sobras do cachorroTe traje las sobras del perro
Vem, vemVenga, venga
Te trouxe as sobras do cachorroTe traje las sobras del perro
Que lindo, que lindoQué lindo, qué lindo

Você não é tudo isso, é medíocre, sem disciplinaNo erís pa tanto, erís mediocre, sin disciplina
Tem o toque, vai pro choque?, morrendo de fome na cozinha¿Tení el toque, vai al choque?, cagao de hambre en la cocina
Você tava desnutrido e ainda se sente vazioEstabai desnutrío y aún te sientes vacío
Muito freestyle, muita rima e ainda te faltam vitaminasMucho freestyle, mucha rima y aún te faltan vitaminas

Embora eu contribua, não importo, você ficou curtoAunque aporto, no importo, vos queaste corto
Óbvio que você tá triste, devia ter sido um abortoObvio que estís triste, debiste ser un aborto
Não me comporto, esse coração eu quebro de novoNo me comporto, ese cora otra vez rompo
Burro, se já tá feito merda, você grita que não me suportaTonto, si ya está hecho mierda, vos gritái no me soporto

Melhor chorar, se desabafarMejor que llores, te desahogues
Nunca esquecerá quem é, por mais que se drogueNunca olvidarás quién eres por mucho que te drogues
O melhor é ignorar, não apague suas coresLo mejor es que lo ignores, no te borres los colores
São erros não menores, mano, mas temo que não melhoreSon errores no menores, bro, pero temo que no mejores

Não nos surpreendem suas jogadas de palavrasNo nos sorprenden tus wordplays
Esses clientes são supremos, são do Ghostface, os seus são fakesEstos clientes son supremos, son de Ghostface, los tuyos son fakes
Não compro seu truque velho, se eu precisarNo te compro el truco caduco, si ocupo
Suponho bem, seu coração vazio soa como lata de spraySupongo bien, tu cora vacío suena a lata de spray

Pinta pouco e faz barulho, poucas nozes sem motivo ou conteúdoPinta poco y mete ruido, pocas nueces sin motivo o contenido
Pesa menos que um pacote de Lay'sPesa menos que un paquete de Lay's
Muita forma, nada de fundo, eu rimo tudo, não escondoMucha forma, na de fondo, rapeo todo, no lo escondo
Você tá perdido, cara burro, não chega nem com WazeEstái perdío, güeón tonto, no llegái ni con Waze

Então, cara, não ofereça a farsaEntonces, güeón barsa, no ofrezcas la farsa
De técnicas infantis, enquanto o que descansaDe tecniquitas infantiles, puesto lo que descansa
O cara se deu bem, sua vida já não é uma merdaAl culiao le fue bien, su vida ya no es charcha
Puta que pariu, o cara ingênuo, de novo tem esperançaPuta el güeón ingenuo, de nuevo tiene esperanza

Tantos arrogantes com poucas perguntasTantos arrogantes con pocas interrogantes
Não é degradante me implorar pra ser seu ajudanteNo es degradante rogarme ser mi ayudante
E sem ser redundante, o Dante te destruiuY sin ser redundante, te hizo pico el Dante
Um sem fazer nada pedante, um lixo ambulanteUn sin quehacer pedante, una basura andante

Forjei meu caminho, agora você forja o seuForjé mi camino, ahora tú forjas el tuyo
Suas folhinhas dão ternura, minhas raízes, orgulhoTus hojitas dan ternura, mis raíces, orgullo
Não escuto os murmúrios, quando fluo eu uivoNo escucho los murmullos, cuando fluyo aúllo
Só vou perder se sua esperança não destruoSolo perderé si tu esperanza no destruyo

Tanto faz essa batalha, quero destruir sua vidaDa igual esta batalla, quiero destruir tu vida
Que você finalmente esteja com sua mãe e que você decidaQue al fin estés con tu maima y que tú lo decidas
Por ser um moleque alucinado, porque traumas do passado ainda te têm cagadoPor pendejo alucinao, porque traumas del pasado aún te tienen cagao
Seus seguidores que te sigam -Tus seguidores que te sigan -

Sentado, sentado! Vem¡Sit, sit! Venga
Te trouxe as sobras do cachorroTe traje las sobras del perro
Hop, hop, hop! Vem, vem¡Hop, hop, hop! Venga, venga
Te trouxe as sobras do cachorroTe traje las sobras del perro
Vem, que bonito, toma, toma!Venga, qué bonito, ¡toma, toma!
Te trouxe as sobras do cachorroTe traje las sobras del perro
Toma, toma, toma! Vamos passear, vamos passear?¡Toma, toma, toma! ¿Vamo a pasear, vamo a pasear?
Te trouxe as sobras do cachorroTe traje las sobras del perro

Bom garotoBuen chico