Por Un Dolar

Por um dolar

Por Un Dolar

Entendo, estou pegando que tem muito weeo por aqui, maluco
Veo, estoy cachando que hay mucho weeo por acá, loco
Eu vim colocar as doninhas em ordem
Vine a poner las weás en orden

Dê-me uma gota de tinta, eu devolvo uma inundação
Dame una gota de tinta, te devuelvo un diluvio
Minha matéria-prima é cinza, mas colore o Danúbio
Mi materia prima es gris, pero colorea el Danubio

Homi, eu não vendo fumo, humilde é o meu home studio
Homi, no vendo humo, humilde es mi home studio
Presumo que um dia um tema meu se tornará seu
Yo presumo hacer que un día un tema mío luego se haga tuyo

Sobre dinheiro? Eu não ganho tanto, eu esquento
¿Sobre el dinero? No gano tanto, calo hondo
Quem se gaba de seus fundos é que ele está vazio no fundo
Quien presume de sus fondos es que esta vacío en el fondo

Eles carregam Astaire tatuado em suas peles
Llevan a Astaire tatuado sobre sus pieles
E sob o meu eu carrego meus males: Meus bens
Y yo bajo la mía llevo mis males: Mis bienes

Saudações ao Yeckot, meu irmão que fez o design
Saludos al Yeckot, mi hermano que hizo el diseño
Eles me chamam de professor, mas o que eu ignoro é tudo o que ensino
Me dicen profe, pero lo que ignoro es todo cuanto enseño

Mais perguntas do que respostas, então eu aprendo
Más preguntas que respuestas, así aprendo
O sol adormeceu no mar, hoje do mar amanhece
El Sol se dormia en el mar, hoy desde el mar va amaneciendo

O mar rima com vida aleatória, rima com barra
Mar rima con vida al azar, rima con bar
Mas essa barra rima melhor em outro lugar, eu
Pero esa barra rima mejor en otro lugar, yo

Se você quer ver eu te mostro, se você aceita não é sequestro
Si quieres ver te muestro, si aceptas no es secuestro
Apenas ouça meu rap, deixe sua mente fazer o resto
Solo escucha mi rapeo, deja que tu mente haga el resto

Você quer frases ou sentenças?
¿Quieres frases u oraciónes?
Onomatopeias, neologismos ou quer canções?
¿Onomatopeyas, neologismos o quieres canciónes?
Poucos por um dólar baixam as calças
Unos cuantos por un dólar bajan sus pantalones
E outros que são piores o fazem pelas reproduções
Y otros que son peores lo hacen por las reproducciones

E para soar, todos eles cobram comissões de você
Y pa' sonar, todos te cobran comisiones
O que importa é quanto você tem que pagar por suas músicas
Lo que importa es cuanto tengas pa' pagar por tus canciones

É um sistema culiao que eu não assino
Es un sistema culiao al que no me adscribo
Eu imagino como uma criança, eu escrevo meus sonhos e eu os concebo
Yo imagino como un niño, mis sueños me los escribo y los concibo

Você vê como é fácil largar apenas um?
¿Ves cómo es sencillo soltar solo un sencillo?
Vá fazer um álbum arriscando seu bolso
Anda a hacerte un álbum arriesgando tu bolsillo

É fácil com patrocínio. E se for feito por amor?
Es fácil con patrocinio ¿Y si se hace por amor?
A quarentena expôs você, deixou você sem um produtor
La cuarentena te expuso, te dejó sin productor

Seja chama, drama, contação de histórias ou flava
Ya sea flama, drama, story-telling o flava
O chileno bêbado no ângulo acerta
El chilenito borracho en el ángulo te la clava

O demônio maravilha voltou com a faísca
El demonio maravilla volvió con la chispa
É um cinza passado que me levou a ser tão feliz
Es un gris pasado el que me llevó a ser tan feliz

Eu também presumo que e desde então meu país
También eso presumo y desde que luego que mi país
Cachado que a vida é diferente Pode ser digna!
Cachó que la vida es distinta ¡Puede ser digna!

Estou jogando o mesmo jogo ou pelo menos me atrevo
Estoy jugando el mismo juego o al menos me atrevo
Não é que eu ache que estou bem, pego o microfone e verifico
No es que me crea bueno, agarro el micro y lo compruebo

É algo totalmente oposto ao ego, eu realmente os invejo
Es algo totalmente opuesto al ego, les envidio de verdad
Eu não posso escrever como eles!
¡No puedo escribir como lo hacen ellos!

Como medir o sucesso? Fácil
¿Como medir el éxito? Fácil
Quanto mais sucesso você tem, enquanto sua alegria é menos frágil
Más exitoso eres mientras tu alegría es menos frágil

Linguado ágil e perspicaz
De lengua ágil y mentalidad aguda
MCs não nos encantam com citações de autoajuda
No nos aombran MC's con frasecitas de autoayuda

Você quer frases ou sentenças?
¿Quieres frases u oraciones?
Onomatopeias, neologismos ou quer canções?
¿Onomatopeyas, neologismos o quieres canciónes?
Poucos por um dólar baixam as calças
Unos cuantos por un dólar bajan sus pantalones
E outros que são piores o fazem pelas reproduções
Y otros que son peores lo hacen por las reproducciones

E para soar, todos eles cobram comissões de você
Y pa' sonar, todos te cobran comisiones
O que importa é quanto você tem que pagar por suas músicas
Lo que importa es cuanto tengas pa' pagar por tus canciones

É um sistema culiao que eu não assino
Es un sistema culiao al que no me adscribo
Eu imagino como uma criança, eu escrevo meus sonhos e eu os concebo
Yo imagino como un niño, mis sueños me los escribo y los concibo