Gönlüme

Meu Coração

Gönlüme

Quebraram meus galhos, me separaram do meu amorDallarimi kirdilar, yarimden ayirdilar
Quebraram meus galhos, me separaram do meu amorDallarimi kirdilar, yarimden ayirdilar
Me deixaram sem metade, cruéis, sem compaixãoBeni yarsiz koydular, zalimler, insafsizlar
Me deixaram sem metade, cruéis, sem coraçãoBeni yarsiz koydular, zalimler, vicdansizlar

Se você caiu no meu coração, oh meu coração,Gönlüme, gönlüme düsmüssen cano cano gönlüme ey,
Não vou te dar pra esses cruéis, oh,Vermem seni seni zalimlere ey,
Se você fosse meu corpo, oh.Beden olsan ömrüme ey.
Se você caiu no meu coração, oh meu coração,Gönlüme, gönlüme düsmüssen yar yar gönlüme ey,
Não vou te dar pra essas mãos, oh,Vermem seni seni ellere ey,
Se você fosse meu corpo, oh,Beden olsan ömrüme ey,
Não vou te dar pra essas mãos, oh,Vermem seni cano ellere ey,
Se você fosse meu corpo, oh.Beden olsan ömrüme ey.

Não me deixem sozinho, não quebrem minhas asasBeni yardin almayin, kol kanadim kirmayin
Não me deixem sozinho, não quebrem minhas asasBeni yardin almayin, kol kanadim kirmayin
Me matem se for preciso, só não me separemVurub öldürün beni, yeter ki ayirmayin
Me matem se for preciso, só não me separemVurub öldürün beni, yeter ki ayirmayin

Oh meu coração, se você caiu no meu coração, oh meu coração,Gönlüme ey, gönlüme düsmüssen yar yar gönlüme ey,
Não vou te dar pra essas mãos, oh,Vermem seni seni ellere ey,
Se você fosse meu corpo, oh.Beden olsan ömrüme ey.

"Cervos, meu amor, eu fiquei lá e não voltei,"Ceylanim, maranim, orda kaldim gelmedim,
Eu sou seu apaixonado, oh, oh,Ben senin asiginim aman aman ey,
Quantos dias se passaram e não te vi."Kac gün oldu görmedim."

"Cervo, sou seu sacrifício, oh,"Ceylan senin kurbanin cano(m),
Não amei ninguém além de você."Senden baska sevmedim."

Se você caiu no meu coração, oh meu coração,Gönlüme, gönlüme düsmüssen dilo dilo gönlüme ey,
Deus não vai me dar pra essas mãos, oh,Allah vermem seni ellere ey,
Se você fosse meu corpo, oh.Beden olsan ömrüme ey.
Se você caiu no meu coração, oh meu coração,Gönlüme, gönlüme düsmüssen dilo dilo gönlüme ey,
Deus não vai me dar pra essas mãos...Allah vermem seni ellere...