Million Dollar Day

Dia do Milhão de Dólares

Million Dollar Day

Levei você para a lua e voltei
I took you to the Moon and back
Você pegou meu tudo
You took my everything
Bata-me com amassados e rachaduras
Hit me with dents and cracks
Rasgando lentamente minhas asas
Slowly tearing off my wings
E agora, eu estou cantando uma música triste
And now, I'm singin' a sad song
Estou vendendo há tanto tempo
I've been selling so long
Eu não posso mais esconder isso
I can't hide it anymore
Eu vou sair pela porta
I'll be walking out the door

Estou tão cansado de sentir vergonha
I'm so sick of feeling ashamed
Estou fugindo há muito, muito tempo
I've been running away for a long, long time
Tudo o que eu quero é um dia de um milhão de dólares
All I want is a million dollar day
Onde a pressão diminui e tudo está bem
Where the pressure goes away and everything is fine
Poderia muito bem tentar quebrar suas correntes
Might as well try to break off your chains
Nunca poderia ser o mesmo conosco, preso mentindo
It could never be the same with us, stuck lying
Me dê apenas um milhão de dólares por dia
Give me just one million dollar day
Apenas um dia
Only one day

Você está me dando um ataque cardíaco
You're giving me a heart attack
Baby, por favor, me dê um tempo
Baby, please, give me a break
Estamos saindo dos trilhos
We're getting way off track
Todo erro que cometemos
Every mistake we make
E agora, eu estou cantando uma música triste
And now, I'm singin' a sad song
Eu venho tentando há tanto tempo
I've been trying for so long
Eu não posso mais esconder isso
I can't hide it anymore
Eu vou sair pela porta
I'll be walking out the door

Estou tão cansado de sentir vergonha
I'm so sick of feeling ashamed
Estou fugindo há muito, muito tempo
I've been running away for a long, long time
Tudo o que eu quero é um dia de um milhão de dólares
All I want is a million dollar day
Onde a pressão diminui e tudo está bem
Where the pressure goes away and everything is fine
Poderia muito bem tentar quebrar suas correntes
Might as well try to break off your chains
Nunca poderia ser o mesmo conosco, preso mentindo
It could never be the same with us, stuck lying
Me dê apenas um milhão de dólares por dia
Give me just one million dollar day
Apenas um dia
Only one day

Seremos felizes novamente?
Will we be happy again?
Seremos capazes de consertar?
Will we be able to mend?
Quanto tempo devemos continuar se continuarmos segurando?
How long must we keep going on if we keep holding on?

Estou tão cansado de sentir vergonha
I'm so sick of feeling ashamed
Estou fugindo há muito, muito tempo
I've been running away for a long, long time
Tudo o que eu quero é um dia de um milhão de dólares
All I want is a million dollar day
Onde a pressão diminui e tudo está bem
Where the pressure goes away and everything is fine
Poderia muito bem tentar quebrar suas correntes
Might as well try to break off your chains
Nunca poderia ser o mesmo conosco, preso mentindo
It could never be the same with us, stuck lying
Me dê apenas um milhão de dólares por dia
Give me just one million dollar day
Apenas um dia
Only one day

Estou tão doente, tão cansado disso
I'm so sick, I'm so sick of it
Estou tão doente, tão cansado disso
I'm so sick, I'm so sick of it
Estou tão doente, tão cansado disso
I'm so sick, I'm so sick of it
Estou tão doente, tão cansado disso
I'm so sick, I'm so sick of it
Estou tão doente, tão cansado disso
I'm so sick, I'm so sick of it
Estou tão doente, tão cansado disso, ei
I'm so sick, I'm so sick of it, hey