Mystery Machine

Máquina do mistério

Mystery Machine

Sol, areia, diversão e amigos
Sun, sand, and fun, and friends
Todos sentados ao meu lado
All sitting by my side
Califórnia em julho
California in July
As rodas estão brilhando e prontas para girar
Wheels are shinin', and ready to spin
Apenas cruzando a linha
Just cruisin' down the line

No horizonte, eu posso ver a luz
Over the horizon, I can see the light
Brilhando em mim, oh cara, parece tão certo
Shining down on me, oh man, it feels so right
Tudo o que eu quero fazer é dirigir com você hoje à noite
All I wanna do is drive with you tonight
Vamos lá, estamos a caminho!
Let's go, we're on our way!

Deixe-me levá-lo ao redor do mundo
Let me take you all around the world
Em nossa Máquina Misteriosa, podemos ir a qualquer lugar
In our Mystery Machine, we can go anywhere
Eu sou o tipo de cara que gosta de se locomover pela cidade
I'm the kind of guy who likes to get around town
Passeie pela cidade porque podemos ir a qualquer lugar!
Get around town 'cause we can go anywhere!

Eu não sei exatamente para onde estamos indo
I don't know exactly where we're headed
Mas eu sei que realmente não me importo
But I know I don't really care
Vamos para Venice Beach ou Malibu
Let's go to Venice Beach or Malibu
Com o vento soprando em nossos cabelos
With the wind blowin' through our hair

Santa Monica, Costa do Pacífico à noite
Santa Monica, Pacific Coast at night
Onde quer que vamos, eu sei que ficaremos bem
Wherever we go, I know we'll be alright
Tudo o que eu quero fazer é dirigir com você hoje à noite
All I wanna do is drive with you tonight
Vamos lá, estamos a caminho!
Let's go, we're on our way!
ESTAMOS A CAMINHO!
WE'RE ON OUR WAY!

Deixe-me levá-lo ao redor do mundo
Let me take you all around the world
Em nossa Máquina Misteriosa, podemos ir a qualquer lugar
In our Mystery Machine, we can go anywhere
Eu sou o tipo de cara que gosta de se locomover pela cidade
I'm the kind of guy who likes to get around town
Passeie pela cidade porque podemos ir a qualquer lugar!
Get around town 'cause we can go anywhere!

Deixe-me levá-lo ao redor do mundo (deixe-me levá-lo)
Let me take you all around the world (let me take you)
Em nossa Máquina Misteriosa, podemos ir a qualquer lugar (podemos ir)
In our Mystery Machine, we can go anywhere (we can go)
Eu sou o tipo de cara que gosta de se locomover pela cidade (se locomover pela cidade)
I'm the kind of guy who likes to get around town (get arround town)
Passeie pela cidade porque podemos ir a qualquer lugar!
Get around town 'cause we can go anywhere!