Never Grow Up

Nunca Cresça

Never Grow Up

A chave para a alegriaThe key to joy
Com amor para dar e venderWith love to go around
Ele é incomparávelHe's incomparable
A todos os esquisitos ao redorTo all the freaks surrounding

Na escala de fofuraOn the cuteness scale
Ele é um perfeito 999 de dezHe's a perfect 999 out of ten
Ele cativaHe captivates
Com um brilho no olharWith a twinkle in his eyes
Você sabe que abraços estão por virYou know that hugs await
E faz cócegas enquanto ele tentaAnd it tickles as he tries
Te trazer felicidadeTo bring you happiness
Estou tão obcecadoI'm so obsessed
De novo e de novoOver and over again

Ele é mais do que apenas um monstro para mimHe's more than just a monster to me
Ele é tudo que eu queroHe's everything I want
E o melhor amigo que eu precisoAnd the best friend I need
Como você pode não amá-lo de jeito nenhum?How could you not love him at all?

Para sempre e sempreForever and ever
Não pode ser uma criança doce para sempre?Can't you be a sweet child forever?
Você nunca, nunca, nunca vai crescer para mim?Will you never, ever, ever grow up for me?
Você será nosso herói um diaYou'll be our hero one day
Mas vou continuar torcendo para que você fique bemBut I'll keep on hopin' you'll be okay
Eu queria que você nunca, nunca, nunca crescesse para mimI wish you'd never, ever, ever grow up for me

Para mim, para mimFor me, for me

Como você éHow are you
A coisa mais fofaThe cuddliest thing
E mais adorável também?And cutest too?
Por que não posso segurar vocêWhy can't I hold on to you
Antes que você tenha que vir nos resgatar?Before you have to come to our rescue?

O Rei EscarlateThe Scarlet King
Tem canções apocalípticas para cantarHas apocalyptic songs to sing
Naquele dia terrívelOn that dreadful day
Vamos trazerWe'll bring
O soberano para o sofrimentoThe sovereign into suffering

Podemos cantar uma canção de ninar para você?Can we sing a lullaby to you?
Podemos nos esconder da verdade?Can we hide out from the truth?
E cantar uma canção de ninar para você?And sing a lullaby to you?
Podemos te segurar perto?Can we hold you close?
E nunca te deixar ir?And never let you go?

Ele é mais do que apenas um monstro para mimHe's more than just a monster to me
Ele é tudo que eu queroHe's everything I want
E o melhor amigo que eu precisoAnd the best friend I need
Como você pode não amá-lo de jeito nenhum?How could you not love him at all?

Para sempre e sempreForever and ever
Não pode ser uma criança doce para sempre?Can't you be a sweet child forever?
Você nunca, nunca, nunca vai crescer para mim?Will you never, ever, ever grow up for me?

Para mim, para mim (crescer para mim)For me, for me (grow up for me)
Você será nosso herói um diaYou'll be our hero one day
Mas vou continuar torcendo para que você fique bemBut I'll keep on hopin' you'll be okay
Eu queria que você nunca, nunca, nunca crescesse para mimI wish you'd never, ever, ever grow up for me

Para mim, para mimFor me, for me

Para sempre e sempreForever and ever
Não pode ser uma criança doce para sempre?Can't you be a sweet child forever?
Você nunca, nunca, nunca vai crescer para mim?Will you never, ever, ever grow up for me?

Para mim, para mim (crescer para mim)For me, for me (grow up for me)
Para mim, para mimFor me, for me
Crescer para mimGrow up for me
Para mim, para mimFor me, for me
Crescer para mimGrow up for me
Para mim, para mimFor me, for me
Crescer para mimGrow up for me