Ruined Lullaby

Canção de Ninar Arruinada

Ruined Lullaby

Eu ouvi uma voz em apurosI heard a voice in trouble
Dessa confusãoFrom this rouble
Tão angustiadaSo distressed
Ecoa na minha cabeçaIt echoes through my head
Diga-me, quando essa história vai acabar?Tell me, when will this story end?

Guie-me, às cegasGuide me, blindly
Com suas mentiras amigáveisWith your friendly lies
Tão gentilmenteSo kindly
Eu verei através dos seus olhosI'II see through your eyes
Lembre-me, onde você mora?Remind me, where do you reside?
Cante sua canção de ninar arruinadaCall out your ruined lullaby

Leve-me para os bastidoresTake me behind the scenes
E esconda as memóriasAnd mask the memories
Eu encontrarei o caminho que é forrado de vermelhoI'II find the path that's lined with red
Aumente a realidadeAugment reality
E cuide da sua cabeçaAnd mind your head
Não, eu não vou me preocuparNo, I won't fret
Apenas reinicieJust hit reset
Isso não pode acabar aindaThis can't be over yet

Ninguém se importou tanto quanto elaNo one cared as much she
Por alguém cego como euFor someone blind as me
Ela era minha única amigaShe was my only friend
Mas agora ela é históriaBut now she's history
Eclipse total da minha visãoTotal eclipse of my vision
Arruinada sem resistênciaRuined without resistance
Agora ela está perdida na distânciaNow she's lost in the distance

Guie-me, às cegasGuide me, blindly
Com suas mentiras amigáveis tão gentilmenteWith your friendly lies so kindly
Eu verei através dos seus olhosI'II see through your eyes
Lembre-meRemind me
Onde você mora?Where do you reside?
Cante sua canção de ninar arruinadaCall out your ruined lullaby

Minha canção de ninar arruinadaMy ruined lullaby
Oh, arruinadaOh, ruined

Silêncio, bebê, não diga uma palavraHush little baby, Don't say a word
Foi a última canção que ele ouviuWas the last song he had ever head
Pobre mãe acordou com um filho perdidoPoor mother woke up to a long, lost son
A tarefa do monstro já estava feitaThe monster's task was already done

Silêncio, bebê, não diga uma palavraHush little, baby, don't say a word
Foi a última canção que ele ouviuWas the last song he had ever heard
Pobre mãe acordou com um filho perdidoPoor mother woke up to a long, lost son
A tarefa do monstro já estava feitaThe monster's task was already done

Guie-me às cegasGuide me blindly
Com suas mentiras amigáveisWith your friendly lies
Tão gentilmenteSo kindly
Onde você mora?Where do you reside?
Cante sua canção de ninar arruinadaCall out your ruined lullaby
(Lulla, lulla, lulla)(Lulla, lulla, lulla)

Minha canção de ninar arruinada (tchau, tchau)My ruined lullaby (by, by)
Oh, arruinadaOh, ruined