Sleep Well (From Poppy Playtime: Chapter 3)

Durma Bem (De Poppy Playtime: Capítulo 3)

Sleep Well (From Poppy Playtime: Chapter 3)

Venha comigo, desça comigo
Come along, down with me
Você não está sozinho, você verá
You're not alone, you will see
As crianças, elas têm uma a outra
The children they have each other
E uma a outra é tudo que elas precisam
And each other is all they need

Na hora da alegria neste paraíso
In the hour of joy in this paradise
Pensei em tudo o que poderia ter sido
I thought about all that could have been
Se nunca tivéssemos feito as coisas que fizemos
If we had never done the things we did
Se tivéssemos percebido todos os nossos pecados
If we had realized all our sins

Venha comigo, desça comigo
Come along, down with me
(Venha, venha, venha)
(Come along, come a- come along)
Você não está sozinho, você verá
You're not alone, you will see
(Venha, venha, venha)
(Come along, come a- come along)
Nós, crianças, temos um ao outro
We children we have each other
E um ao outro é tudo que precisamos
And each other is all we need
(Na hora da alegria, na hora da alegria)
(In the hour of joy, in the hour of joy)

(Na hora da alegria, na hora da alegria)
(In the hour of joy, in the hour of joy)
(Na hora da alegria, na hora da alegria)
(In the hour of joy, in the hour of joy)
(Na hora da alegria, na hora da alegria)
(In the hour of joy, in the hour of joy)
(Na hora da alegria, na hora da alegria)
(In the hour of joy, in the hour of joy)

Fachada artificial, de uma fraude de Deus
Artificial facade, from a fraud of a God
Tudo devido ao caminho que trilhamos
All due to the path that we trod
Nós só queríamos curar
We just wanted to heal
Mas agora nossos pesadelos são reais
But now our nightmares are real
E nunca vamos acordar
And we'll never wake up
Pois nós nos separamos
For we've torn apart
(Nós quremos liberdade!
(We want freedom!
Liberdade!
Freedom!
Liberdade! Liberdade! Liberdade!)
Freedom! Freedom! Freedom!)
Todos nós caímos
We all fall down
Vamos dormir bem agora
We'll sleep well now
Sonhos de sonho nocauteados
Dream dreams knocked out
Novas flores quando a hora da brincadeira começa!
New blooms when playtime sprouts!

Venha, vá dormir
Come along, go to sleep
(Venha, venha, venha)
(Come along, come a- come along)
E sair daqui sem deixar rastros
And leave here without a trace
(Venha, venha, venha)
(Come along, come a- come along)
Embora a vida nas sombras não seja muito
The life in the shadows isn't much
É melhor do que viver em uma gaiola
It's better than living in a cage

Você pode nos ver? Você pode nos ouvir?
Can you see us? Can you hear us?

Fachada artificial, de uma fraude de Deus
Artificial facade, from a fraud of a God
Tudo devido ao caminho que trilhamos
All due to the path that we trod
Nós só queríamos curar
We just wanted to heal
Mas agora nossos pesadelos são reais
But now our nightmares are real
E nunca vamos acordar
And we'll never wake up
Pois nós nos separamos
For we've torn apart
(Nós quremos liberdade!
(We want freedom!
Liberdade!
Freedom!
Liberdade! Liberdade! Liberdade!)
Freedom! Freedom! Freedom!)
Todos nós caímos
We all fall down
Vamos dormir bem agora
We'll sleep well now
Sonhos de sonho nocauteados
Dream dreams knocked out
Novas flores quando a hora da brincadeira começa!
New blooms when playtime sprouts!

Fachada artificial, de uma fraude de Deus (la-la-la-la, la-la)
Artificial facade, from a fraud of a God (la-la-la-la, la-la)
Tudo devido ao caminho que trilhamos
All due to the path that we trod
Nós só queríamos curar (la-la-la-la, la-la)
We just wanted to heal (la-la-la-la, la-la)
Mas agora nossos pesadelos são reais
But now our nightmares are real
E nunca vamos acordar
And we'll never wake up
Pois nós nos separamos
We've torn apart

Fachada artificial (la-la-la-la, la-la)
Artificial facade (la-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)