The Speed in My Soul

Sonic Mania Song - a Velocidade Na Minha Alma

The Speed in My Soul

Na luz do dia
In the daylight
Tenho que ir rápido
Gonna go fast
Tenho que vencer a luz vermelha
Gotta beat the red light
Não há lapso de tempo
Ain't no time lapse
À noite
In the night time
Vou continuar
I'ma keep on
Competindo com as estrelas cadentes até o amanhecer
Racing the shooting stars til the dawn

Podemos ser amigos, mas não vou me juntar
We can be friends, but I won't team up
Se você quiser vir, então tente acompanhar
If you wanna come along, then try to keep up
Eu sou o mais rápido, eu sou o ser mais rápido vivo
I'm the fastest, I'm the fastest alive
Não preciso de prática
Need no practice
Se você insiste que sou mentiroso
If you insist I'm a liar

Que tal você me ver agora?
How's about you watch me now?
Vou provar que você está errado em um piscar de olhos
I'll prove you wrong in a heartbeat
Nunca vou te dizer como
Never gonna tell you how
A velocidade passa pela minha veias
Speed just runs through my bloodstream
Yeah!
Yeah!

Eu não consigo nem explicar
I can't even explain it
Mas eu sei que nunca irei parar com esse sentimento
But I know I'll never stop this feeling
A velocidade na minha alma
The speed in my soul
A velocidade na minha alma
The speed in my soul
E eu não posso nem conter
And I can't even restrain it
Então eu vou continuar, continuar correndo
So I'm gonna keep, keep on running
A velocidade na minha alma
The speed in my soul
E nada vai me parar
And nothing's gonna stop me
Vou continuar correndo, oh!
I'ma keep on running, oh!

(Correndo, correndo, uau, eu estou correndo
(Running, running, woah, I'm running
Correndo, correndo, uau, eu estou correndo
Running, running, woah, I'm running
Correndo, correndo, uau, estou correndo.)
Running, running, woah, I'm running.)

Eu não posso nem relaxar ou descansar
I can't even chill or rest
Porque eu nem consigo ver o fim
Cuz I can't even see the end
Minha jornada é para sempre
My journey is forever
É a minha vida, eu vou fazer o que for
It's my life, I'ma do whatever

Talvez eu pudesse fazer uma pausa
Maybe I could take a respite
Ouvindo uma canção de ninar
List'nin' to a lullaby
Ou talvez
Or maybe
Talvez eu nem tente
Maybe I won't even try

Então, que tal você me ver agora?
So how's about you watch me now?
Vou provar que você está errado em um piscar de olhos
I'll prove you wrong in a heartbeat
Nunca vou te dizer como
Never gonna tell you how
A velocidade passa pelas minhas veias
Speed just runs through my bloodstream

Eu não consigo nem explicar
I can't even explain it
Mas eu sei que nunca irei parar com esse sentimento
But I know I'll never stop this feeling
A velocidade na minha alma
The speed in my soul
A velocidade na minha alma
The speed in my soul
E eu não posso nem conter
And I can't even restrain it
Então eu vou continuar, continuar correndo
So I'm gonna keep, keep on running
A velocidade na minha alma
The speed in my soul
E nada vai me parar
And nothing's gonna stop me
Vou continuar correndo, oh!
I'ma keep on running, oh!

(Correndo, correndo, uau, eu estou correndo
(Running, running, woah, I'm running
Correndo, correndo, uau, eu estou correndo
Running, running, woah, I'm running
Correndo, correndo, uau, estou correndo.)
Running, running, woah, I'm running.)

Eu consigo nem explicar
I can't even explain it
Mas eu sei que nunca irei parar com esse sentimento
But I know I'll never stop this feeling
A velocidade na minha alma
The speed in my soul
A velocidade na minha alma
The speed in my soul