Empty

Vazio

Empty

Outro dia sem cor
Another colorless day
Nuvens negras escondem o céu cinza (outro dia colorido)
Black clouds hide the gray sky (another coloress day)
Vento frio que sopra (nuvens escuras se escondem)
Cold wind that blows (dark clouds hide)
brisa suave dançando
Gentle breeze dancing
Do outro lado da janela (o céu cinza sopra o vento frio)
Across the window (the gray sky the cold wind blows)
Incapaz de sonhar (brisa suave dançando pela janela)
Unable to dream (gentle breeze dancing across the window)
Sem rumo, sem-teto (incapaz de sonhar, continuamos seguindo um caminho vazio no escuro)
Aimless, homeless (unable to dream we keep going just following an empty path through the dark)
Apenas seguindo um caminho vazio no escuro (mas nós... poderíamos ser capazes de acreditar novamente?)
Just following an empty path through the dark (but we... We could be able to belive again?)

Mas
But
Se você tivesse me dado sua mão talvez pudéssemos acreditar novamente
If you had given me your hand maybe we could’ve been able to believe again
E dançar livremente
And dance freely
não tem dormido bem
Have’nt been sleeping well
Eu falo com as paredes e ninguém atende minhas ligações
I talk to the walls and nobody answer my calls

Seis, sete, oito
Six, seven, eight
Os dançarinos dizem
The dancers say
Três números
Three numbers
Dois por não estar sozinho
Two for not being alone
Três para que possamos conversar
Three so we can talk
Alguns são maiores
Some are bigger
Alguns são pequenos
Some are small
Pelo menos
At least
Não importa mesmo
It doesn’t even matter
Se é cerca de três dias ou três noites
If it’s about three days or three nights
Já que a noite faz parte do dia mas o dia não faz parte da noite
Since the night is part of the day but the day isnt part of the night

Se você tivesse me dado sua mão talvez pudéssemos acreditar novamente
If you had given me your hand maybe we could’ve been able to believe again
E dançar livremente
And dance freely
não tem dormido bem
Have’nt been sleeping well
Eu falo com as paredes e ninguém atende minhas ligações
I talk to the walls and nobody answer my calls

Os dias sem cor
The colorless days
Onde as nuvens negras escondem o céu cinza
Where the black clouds hide the gray sky
(Vento frio que sopra)
(Cold wind that blows)
Brisa suave dançando pela janela
Gentle breeze dancing across the window
Incapaz de sonhar
Unable to dream
Costumávamos ir
We used to go
Sem rumo
Aimless
Sem teto
Homeless
Apenas seguindo um caminho vazio no escuro
Just following an empty path through the dark