Little Rhapsoding Hood

A Pequena Capuz Vermelho

Little Rhapsoding Hood

Cuidado!Beware!
O seguidor do lobo mauThe follower of the bad wolf
Chegou na cidadeArrived in the city
E perambula pelas ruasAnd wanders the streets

CidadãosCitizens
Não saiam de casaDo not leave your houses
A escuridão está tomandoDarkness is taking
Conta da cidadeOver the town

Criança!Kid!
Não se percaDo not get lost
Ou ela pode te encontrarOr she may find you
E o filho da noiteAnd the night issuer son
Te engolirá tambémWill swallow too

Corra, ou a capuz vermelhaRun, or the little red riding hood
Te pegará de surpresaWill catch you off guard

Caixa por caixaBox by box
Medo por medoFear by fear
Ela entra no seu estômagoShe gets in your stomach
E te faz passar malAnd makes you get sick
O seguidor do lobo mauThe follower of the bad wolf
Vai derrubar sua casaWill blow your house
Grite mais alto, animal!Scream louder, animal!
Ela vai te comer, porco!She will eat you pig!

Cuidado!Beware!
O seguidor do lobo mauThe follower of the bad wolf
Chegou na cidadeArrived in the city
E perambula pelas ruasAnd wanders the streets

CidadãosCitizens
Não saiam de casaDo not leave your houses
A escuridão está tomandoDarkness is taking
Conta da cidadeOver the town

Criança!Kid!
Não se percaDo not get lost
Ou ela pode te encontrarOr she may find you
E o filho da noiteAnd the night issuer son
Te engolirá tambémWill swallow too

Corra, ou a capuz vermelhaRun, or the little red riding hood
Te pegará de surpresaWill catch you off guard

Caixa por caixaBox by box
Medo por medoFear by fear
Ela entra no seu estômagoShe gets in your stomach
E te faz passar malAnd makes you get sick
O seguidor do lobo mauThe follower of the bad wolf
Vai derrubar sua casaWill blow your house
Grite mais alto, animal!Scream louder, animal!
Ela vai te comer, porco!She will eat you pig!

Bem-vindos ao show mais sinistroWelcome to the freakiest show
Senhoras e senhoresLadies and gentleman
Venham ver sua almaCome and see your soul
Lobo é o homem para o homem, não homem, como ele é, não sabeLupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit
Lobo é o homem para o homem, loboLupus est homo homini lupus
Lobo é o homem para o homemLupus est homo homini
Lobo é o homemLupus est homo
Lobo éLupus est
LoboLupus

Me pergunto se algum deles vai acreditar no que você está prestes a verI wonder if any of them will believe what you are about to see
Porque eu prometo, isso será algo que você vai lembrarBecause I promise you, this will be something you'll remember
Vamos lá, vamos lá, quem quer ser meu sujeito?Come on, come on, who wants to be my subject?
Meninas! não sejam tímidas, vocês não estão curiosas para saber o que fazemos com nossos porquinhos-da-índia?Girls! don't be shy, aren't you curious to know what we do with our guinea pigs?
(Para falar imparcialmente, ambas as afirmações são muito verdadeiras)(To speak impartially, both sayings are very true)
Que homem para homem é uma espécie de Deus; e que homem para homem é um lobo descaradoThat man to man is a kind of God; and that man to man is an arrant wolfe
(A primeira é verdadeira)(The first is true)
A primeira é verdadeira, então vejam as duas filhas da guerra, engano e violênciaThe first is true so see the two daughters of war, deceipt and violence