Don't Cry, My Love

No Llores, Mi Amor

Don't Cry, My Love

Esa luz de luna rompiendo
부서지는 저 달빛이
buseojineun jeo dalbichi
Esta noche se ha vuelto más fría
더 차가워진 이 밤이
deo chagawojin i bami
Parece que nos parecemos
마치 우리를 닮은 것 같아
machi urireul dalmeun geot gata
Antes de que te des cuenta, todo será olvidado
어느샌가 다 잊혀질
eoneusaen-ga da ichyeojil
Esta corta y triste historia
이 짧고 슬픈 이야기
i jjalkko seulpeun iyagi
Está bien si el personaje principal soy yo
그 주인공이 나여도 좋아
geu juin-gong-i nayeodo joa
Está bien, lo sé
괜찮아 알아
gwaenchana ara
No puedo regresar
돌이킬 수 없단 걸
dorikil su eopdan geol
Si estas al final
그 마지막에 네가 있다면
geu majimage nega itdamyeon

No llores mi amor
Don't cry, my love
Don't cry, my love
Te encenderé quemándome
날 태워서 널 밝힐 테니까
nal taewoseo neol balkil tenikka
Aunque sea sólo por un momento, como si pasara
스쳐 지나듯 잠시여도
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo
Estará por siempre en mi corazón, mi amor
내 맘속에 영원할 테니 my love
nae mamsoge yeong-wonhal teni my love

Cierra tus ojos
두 눈을 감아
du nuneul gama
Si me llamas
네가 날 부르면
nega nal bureumyeon
Estoy ahí en cualquier momento
난 언제든지 그곳에
nan eonjedeunji geugose
Así que no llores, mi amor
그러니 don't cry, my love
geureoni don't cry, my love
Así yo
이렇게 난
ireoke nan

Colapsado en la oscuridad
어둠 속에서 무너진
eodum sogeseo muneojin
Tu voz me llamó
날 부르던 네 목소리
nal bureudeon ne moksori
Creo que es la única luz para mí
내겐 유일한 빛인 것 같아
naegen yuilhan bichin geot gata
Ya sabes, para mi
알잖아 내겐
aljana naegen
El momento en que te perdí
널 잃은 그 순간이
neol ireun geu sun-gani
Porque será como estar muerto
죽은 것과 같을 테니까
jugeun geotgwa gateul tenikka

No llores mi amor
Don't cry, my love
Don't cry, my love
Te encenderé quemándome
날 태워서 널 밝힐 테니까
nal taewoseo neol balkil tenikka
Aunque sea sólo por un momento, como si pasara
스쳐 지나듯 잠시여도
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo
Estará por siempre en mi corazón, mi amor
내 맘속에 영원할 테니 my love
nae mamsoge yeong-wonhal teni my love

Cierra tus ojos
두 눈을 감아
du nuneul gama
Si me llamas
네가 날 부르면
nega nal bureumyeon
Estoy ahí en cualquier momento
난 언제든지 그곳에
nan eonjedeunji geugose
Así que no llores, mi amor
그러니 don't cry, my love
geureoni don't cry, my love
Así yo
이렇게 난
ireoke nan

El único, solo tú
유일한 사람, 너만이
yuilhan saram, neomani
Tú también me haces aguantar hoy
오늘도 날 견디게 해
oneuldo nal gyeondige hae
Lo he soñado por mucho tiempo
오랫동안 꿈꿔왔던
oraetdong-an kkumkkwowatdeon
Mi amor eres tu
My love is you
My love is you
Solo recuerda una cosa
단 하나만 기억해 줘
dan hanaman gieokae jwo
Estaré allí al final del destino
운명의 끝엔 내가 있을게
unmyeong-ui kkeuten naega isseulge
No te sientas solo ni por un momento
한순간도 외롭지 않게
hansun-gando oeropji an-ge

No llores mi amor
Don't cry, my love
Don't cry, my love
Te encenderé quemándome
날 태워서 널 밝힐 테니까
nal taewoseo neol balkil tenikka
Aunque sea sólo por un momento, como si pasara
스쳐 지나듯 잠시여도
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo
Estará por siempre en mi corazón, mi amor
내 맘속에 영원할 테니 my love
nae mamsoge yeong-wonhal teni my love

Cierra tus ojos
두 눈을 감아
du nuneul gama
Si me llamas
네가 날 부르면
nega nal bureumyeon
Estoy ahí en cualquier momento
난 언제든지 그곳에
nan eonjedeunji geugose
Así que no llores, mi amor
그러니 don't cry, my love
geureoni don't cry, my love
Así yo
이렇게 난
ireoke nan