Love Sailing (항해)

Amor Velejando

Love Sailing (항해)

Para onde será que estou correndo
난 어디를 향해 달리는 걸까
nan eodireul hyanghae dallineun geolkka
A escuridão se aproxima de mim cada vez mais
어둠은 점점 내게 밀려와
eodumeun jeomjeom naege millyeowa
Ondas tempestuosas em uma noite furiosa
휘몰아치는 밤 성이 난 파도
hwimorachineun bam seong-i nan pado
Para onde estou indo
난 어디로
nan eodiro

Eu vejo você lá de longe
저 멀리 그대가 보여
jeo meolli geudaega boyeo
Mesmo te vendo, não consigo te alcançar
그대가 보여도 난 닿을 수 없고
geudaega boyeodo nan daeul su eopgo
Não me odeie por ter partido
떠날 나를 미워 마요
tteonal nareul miwo mayo
Quero partir guardando sua imagem sorridente
웃는 그대 모습 간직한 채 떠나고 싶어
unneun geudae moseup ganjikan chae tteonago sipeo

Woo, mesmo sob a luz da Lua escura
Woo 어두워진 달빛 아래에서도
Woo eoduwojin dalbit arae-eseodo
Woo, meu coração está ao seu lado
Woo 내 마음 당신 곁에 있어
Woo nae ma-eum dangsin gyeote isseo

Eu grito em sua direção
난 그대를 향해 소리치지만
nan geudaereul hyanghae sorichijiman
Mas um por um, tudo se disperça
하나둘 모두 흩어져만 가
hanadul modu heuteojyeoman ga
Lembre-se de mim, ao seu lado
날 기억해 줘요 그대의 곁에
nal gieokae jwoyo geudae-ui gyeote
Assim como sou agora
난 이대로
nan idaero

Se eu pudesse voltar
돌아갈 수 있다면
doragal su itdamyeon
Vamos fugir juntos, assim como estamos agora
우리 그대로 도망가자
uri geudaero domanggaja
Para nunca nos separarmos
헤어질 수도 없게
he-eojil sudo eopge
Por favor, viva uma vida feliz
그대 부디 행복하게 살아줘
geudae budi haengbokage sarajwo
Agora, nós
우리 이제
uri ije

Woo, mesmo sob a luz da Lua escura
Woo 어두워진 달빛 아래에서도
Woo eoduwojin dalbit arae-eseodo
Woo, meu coração está ao seu lado
Woo 내 마음 당신 곁에 있어
Woo nae ma-eum dangsin gyeote isseo

Woo, meu coração, ao seu lado
Woo 내 마음 당신 곁에
Woo nae ma-eum dangsin gyeote