Limelight Wo Hashire

Caminho da Fama

Limelight Wo Hashire

O momento de sair do esconderijo sem luz chegou
日のあたらない隠れ家を、出てゆく時が来たんだよ
Hi no ataranai kakurega wo, dete yuku toki ga kitan da yo
Já passei por muitos perrengues, mas não deixei nada pra trás
サンザンナ目に会ったけど、やり残したことはないかい
Sanzanna me ni atta kedo, yari nokoshita koto wa nai kai
Vamos nos encontrar com o que nos espera lá fora
外の世界のお目当てに、これから会いに出かけよう
Soto no sekai no omeate ni, kore kara ai ni dekake you

No caminho da fama (limelight)
ライムライトの花道を（limelight
Raimuraito no hanamichi wo (limelight)
Corra até onde der
どこまでも走って行け
Doko made mo hashitte yuke

Mesmo dançando com sapatos de mentira, não vou roubar seu coração
仮者の靴で踊っても、君の心は奪えない
Kari mono kutsu de odotte mo, kimi no kokoro wa ubaenai
Mesmo que a cabeça esteja meio fora do lugar, cuide bem do seu corpo
頭のネジはゆらんでも（外れて？も）、お体だけは気をつけて
Atama no neji wa yuran de mo (hazurete? mo), okarada dake wa ki wo tsukete

No caminho da fama (limelight)
ライムライトの花道を（limelight
Raimuraito no hanamichi wo (limelight)
Corra até onde der (limelight)
どこまでも走って行け（limelight
Doko made mo hashitte yuke (limelight)
Nos bastidores da fama
ライムライトの裏方を
Raimuraito no urakata wo
Siga firme na solidão
ひたすらな孤独で行け
Hitasurana kodoku de yuke

A sensação de liberdade, a ganância da dor
解放される（？）快感、苦悩の貪欲
Kaihousareru(?) kaikan, kunou no donzoku
Mergulho no desconhecido, a cerveja que ninguém conhece
白身のダイビング知られざるビール
Hakushin no daibingu shirare zaru beeru
Do esconderijo sem luz, para um turbilhão de risadas brilhantes
日のあたらない隠れ家から、輝きに満ちた爆笑の渦へ
Hi no ataranai kakurega kara, kagayaki ni michita bakushou no uzu e
Vim te buscar
君を迎えにやって来た
Kimi wo mukae ni yatte kita

No caminho da fama
ライムライトの花道を
Raimuraito no hanamichi wo
Corra até onde der
どこまでも走って行け
Doko made mo hashitte yuke
No caminho da fama (limelight)
ライムライトの花道を（limelight
Raimuraito no hanamichi wo (limelight)
Corra até onde der (limelight)
どこまでも走って行け（limelight
Doko made mo hashitte yuke (limelight)
Nos bastidores da fama
ライムライトの裏方を
Raimuraito no urakata wo
Siga firme na solidão
ひたすらな孤独で行け
Hitasurana kodoku de yuke
Siga firme na solidão
ひたすらな孤独で行け
Hitasurana kodoku de yuke