Me Haces Daño

Você está me machucando

Me Haces Daño

Não quero mais te conhecer
No quiero yo conocerte más
Eu já percebi quem você era
Ya me di cuenta de quien tu eras
Por que você quer que eu te perdoe
Para que quieres que yo te perdone
Se você vai me machucar novamente
Si me vas a volver a dañar

Eu estava disposto a falar
Yo estaba dispuesta a hablar
Mas agora eu nem quero olhar
Pero ahora no quiero ni mirar
Isso foi culpa minha? E onde você está?
¿Esto fue mi culpa? ¿Y tu donde quedas?
(Onde você está?)
(¿Donde quedas?)

Você está me machucando
Me haces daño
eu quero te esquecer
Yo te quiero olvidar
Eu não quero me lembrar mais de você, nunca
Ya no te quiero recordar, jamás

Porque não vais? Como você fez daquela vez
¿Porque no te vas? Como hiciste aquella vez
Que você estava olhando para mim em apuros
Que en apuros me mirabas

Você está aqui para provocar?
¿Estas aquí para burlarte?
Não bastava não me amar?
¿No fue suficiente con no amarme?
Você destruiu minha família, minha fa-mi-lia
Destruiste mi familia, mi fa-mi-lia
É uma injustiça, que você vai pagar
Es una injusticia, que pagaras

Você está me machucando!
¡Me haces daño!
eu quero te esquecer
Yo te quiero olvidar
Eu não quero me lembrar mais de você, nunca
Ya no te quiero recordar, jamás

Esqueça, eu nunca vou te perdoar
¡Olvidate!, nunca te voy a perdonar
Minha infância não foi sagrada, para você
Mi niñez no fue sagrada, para ti

Você está me machucando!
¡Me haces daño!
Eu vou te esquecer!
¡Yo te voy a olvidar!
Você destruiu minha família e terá que pagar
Destruiste mi familia, y tendras que pagar

Eu te dou tempo para se preparar, seu túmulo
Te doy tiempo para preparar, tu tumba
Qual é o lugar onde você estará
Que es en donde estarás

Você está me machucando! (Você pagará)
¡Me haces daño! (pagaras)

Você está me machucando! (sim, você pagará)
¡Me haces daño! (si, que pagaras)

Prepare-se, isso é meu
Preparate, que lo mío
Já passou, mas não vai acontecer
Es pasado, pero no pasara

Você está me machucando!
¡Me haces daño!
eu vou esquecer você
Yo te voy a olvidar
Não vou lembrar de você
Ya no te recordare
Minhas memórias da minha vida com você irão para
Mis recuerdos de mi vida contigo, se iran a
Nárnia!
¡Narnia!

(Hmmm, hmmmm uhhh, hmmmm, hmmmm uh-uh-uh)
(Hmmm, hmmmm uhhh, hmmmm, hmmmm uh-uh-uh)

Eu não quero te conhecer mais
No quiero yo conocerte más
Eu já percebi quem você era
Ya me di cuenta de quien tu eras
Por que você quer que eu te perdoe
Para que quieres que yo te perdone
Se você vai me machucar novamente
Si me vas a volver a dañar