Baile de Los Muñecos

Baile dos Bonecos

Baile de Los Muñecos

Ao soar três da manhãAl sonar las tres de la mañana
os bonecos param pra dançar.los muñecos se paran a bailar.
A casa tá dormindoLa casa está dormida
e ninguém vai ver,y nadie los verá,
e saem de suas caixasy salen de sus cajas
dispostos a se divertir.dispuestos a gozar.

O primeiro a chegarEl primero que ha llegado
é o Soldado Bigodãoes el Soldado Bigototes
em seu cavalinho de papelão,en su caballito de cartón,
e depois vem o Gato Félixy después el Gato Félix
e o Pinóquio num carrinhoy Pinocho en un carrito
puxado por um bom ratinho.arrastrado por un buen ratón.

A Cocorica e o Miguelito vêm juntos.La Cocorica y Miguelito vienen juntos.
A Chapeuzinho vem atrás num caminhão.Caperucita viene atrás en un camión.
E nos segurando pelas mãosY agarrandonos las manos
os bonecos pulamoslos muñecos brincoteamos
até o Sol aparecer.hasta que aparezca el Sol.

O boneco surpresaEL muñeco de sorpresa
aparecendo de repenteasomando la cabeza
assustou todo mundo.a todos los asustó.
Ou se calam na boa¡O se callan por las buenas
ou eu puxo suas perucas,o les jalo sus melenas,
porque não deixam dormir!porque no dejan dormir!.

O Gato Félix se aproximou e deu um arranhãoEl Gato Félix se acercó y dió un zarpazo
que fez o Narizão voltar pra sua caixa.que a Narizotas a su caja regresó.
E mesmo que o palhaço boboY aunque el tonto del payaso
fique emburrado, vamos dançarse enfurruñe bailaremos
até o Sol aparecer.hasta que aparezca el Sol.