Caminito de La Escuela

Caminho da Escola

Caminito de La Escuela

Caminho da escola,Caminito de la escuela,
Apressando-se pra chegar,Apurándose a llegar,
Com os livros debaixo do braço,Con sus libros bajo el brazo,
Vai todo o reino animal.Va todo el reino animal.

O rato com óculos.El ratón con espejuelos.
O pavão com seu caderno.De cuaderno el pavo real.
E na boca o cachorroY en la boca lleva el perro
Carrega uma borracha.Una goma de borrar.

Cinco gatinhosCinco gatitos
Muito bem banhados,Muy bien bañados,
Levantando os pezinhos,Alzando los pies,
Vão pro jardim de infânciaVan para el kinder
EmpolgadosEntusiasmados
Por ir pela primeira vez.De ir por primera vez.

Caminho da escola,Caminito de la escuela,
Chutando até o final,Pataleando hasta el final,
A tartaruga vai que voaLa tortuga va que vuela
Tentando ser pontual.Procurando ser puntual.

Caminho da escola,Caminito de la escuela,
Porque querem aprender,Porque quieren aprender,
Vão todos os animaisVan todos los animales
Encantados de voltar.Encantados de volver.

O camelo com mochila.El camello con mochila.
A girafa com seu xale.La jirafa con su chal.
E um pequeno elefantinhoY un pequeño elefantito
Dá a mão pra sua mãe.Da la mano a su mamá.

Não falta o leão,No falta el león,
Macacos também;Monos también;
E até um tubarão.Y hasta un tiburón.
Porque nos livrosPorque en los libros
Sempre se aprendeSiempre se aprende
Como viver melhor.Cómo vivir mejor.

A tartaruga por escritoLa tortuga por escrito
Pediu ao Papai NoelHa pedido a santaclós
Seus dois pares de patinsSus dos pares de patines
Pra poder ir velozPara poder ir veloz
Pra poder ir veloz.Para poder ir veloz.