Di Porqué

Diga Por Que

Di Porqué

Diga por que, me diga vovó,Di por qué dime abuelita,
Diga por que você é velhinha?Di ¿por qué eres viejita?
Diga por que sobre as camasDi ¿por qué sobre las camas
já não gosta de brincar?ya no te gusta brincar?.

Diga por que, usa os óculos?Di ¿por qué, usas los lentes?
Diga por que, não tem dentes?Di ¿por qué, no tienes dientes?
Diga por que, seus cabelosDi ¿por qué, son tus cabellos
são como a espuma do mar?como la espuma del mar?

Micifuz, sempre estáMicifuz, siempre está
junto ao calor, igual a você.junto al calor, igual que tú.

Diga por que, em frente ao guarda-roupaDi por qué, frente al ropero
onde há, tantas fotos,donde hay, tantos retratos,
diga por que, chora de vez em quando?di ¿por qué, lloras a ratos?
Diga-me vovó, por que?Dime abuelita, ¿por qué?.

Diga por queDi por qué
em frente ao guarda-roupa, onde háfrente al ropero, donde hay
tantas fotos, diga por quetantos retratos, di ¿por qué
chora de vez em quando? Diga-me vovólloras a ratos? Dime abuelita
por que?¿por qué?