El Conejito

O Coelhinho

El Conejito

No bosque do outonoEn el bosque del otoño
Hoje à tarde aconteceuEsta tarde sucedió
Uma coisa que ninguémUna cosa que ninguno
Na vida imaginouEn su vida imaginó
No bosque das floresEn el bosque de las flores
Debaixo da árvore do amorBajo el árbol del amor
Onde vão os caçadoresDonde van los cazadores
Houve uma revoluçãoHubo una revolución
PoisPues

Um coelho enfimUn conejo por fin
Matou um caçadorMató a un cazador
Era um coelhinhoEra un conejito
Era um coelhinhoEra un conejito
Um coelho enfimUn conejo por fin
Matou um caçadorMató a un cazador
Era um coelhinhoEra un conejito
Que comprou um fuzilQue compró un fusil

E gritavam: Que injustiça!Y gritaban: ¡Qué injusticia!
Que parem o traidor!¡Que detengan al traidor!
Como se houvesse justiçaComo si hubiera justicia
Quando mata o caçadorCuando mata el cazador
E esquecendo a metralhaY olvidando la metralla
E as coisas de matarY las cosas de matar
Abandonam a batalhaAbandonan la batalla
E vão embora sem caçarY se marchan sin cazar
PoisPues

Um coelho enfimUn conejo por fin
Matou um caçadorMató a un cazador
Era um coelhinhoEra un conejito
Era um coelhinhoEra un conejito
Um coelho enfimUn conejo por fin
Matou um caçadorMató a un cazador
Era um coelhinhoEra un conejito
Que comprou um fuzilQue compró un fusil

Eu sei bem que é uma históriaYo sé bien que es una historia
Inventada essa cançãoInventada esta canción
Mas cantemos essa históriaMás cantemos esta historia
Quando voltar o caçadorCuando vuelva el cazador
E se ele ficar furiosoY si se pone furioso
E preparar seu fuzilY prepara su fusil
Não sejamos tão medrososNo seamos tan miedosos
E cantemos assimY cantémosle así

Um coelho enfimUn conejo por fin
Matou um caçadorMató a un cazador
Era um coelhinhoEra un conejito
Era um coelhinhoEra un conejito
Um coelho enfimUn conejo por fin
Matou um caçadorMató a un cazador
Era um coelhinhoEra un conejito
Que comprou um fuzilQue compró un fusil

Um coelho enfimUn conejo por fin
Matou um caçadorMató a un cazador
Era um coelhinhoEra un conejito
Que comprou um fuzilQue compró un fusil