Livin' In Las Vegas

Vivendo em Las Vegas

Livin' In Las Vegas

Bob tá na poltrona assistindo o jornal das dezBob's in his recliner for the ten o'clock news
Os cachorros na varanda, as galinhas no galinheiroDogs are on the porch, chickens in the coop
As calçadas tão vazias, os semáforos piscando em vermelhoSidewalks are rolled up, stoplights blinkin' red
O xerife tá em casa, já foi dormirSheriff's safe at home, already gone to bed
Essa cidade sonolenta é quieta como um ratoThis sleepy little town is quiet as a mouse
Mas aqui em casa ninguém tá dormindoBut there ain't nobody sleepin' over here at our house

Te amar é como viver em Las VegasLovin' you is like livin' in Las Vegas
É uma loucura 24 horas'Round the clock outrageous
Sinos e garçons piscando, luzes de néon toda noiteBells and bussers flashing, neon lights every night
Um turbilhão de emoções, caos e confusãoWhirlwind of emotion, chaos and commotion
Tô numa maré de sorte com a dama da sorte, que adrenalinaOn a winnin' roll with lady luck, what a rush
Não preciso sair de casa pra me sentir rico e famosoDon't have to leave home to feel rich and famous
Porque, amor, te amar é como viver em Las Vegas'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

São setecentos milhas até a velha linha de NevadaIt's seven hundred miles to that ol' Nevada line
Sete minutos até o relógio marcar hora de ir emboraSeven minutes 'til that clock says quittin' time
A adrenalina tá a mil, eu tô suando frioAdrenaline is pumpin', I broke out in a sweat
Aguardando ansiosamente o que vem a seguirAnxiously awaitin' whatever's comin' next
Não tem como perder quando eu tenho meu amuleto da sorteThere ain't no way to lose when I hold my lucky charm
As chances tão a meu favor, acho que vou apostar tudoThe odds are in my favor, I believe I'll bet the farm

Te amar é como viver em Las VegasLovin' you is like livin' in Las Vegas
É uma loucura 24 horas'Round the clock outrageous
Sinos e garçons piscando, luzes de néon toda noiteBells and bussers flashing, neon lights every night
Um turbilhão de emoções, caos e confusãoWhirlwind of emotion, chaos and commotion
Tô numa maré de sorte com a dama da sorte, que adrenalinaOn a winnin' roll with lady luck, what a rush
Não preciso sair de casa pra me sentir rico e famosoDon't have to leave home to feel rich and famous
Porque, amor, te amar é como viver em Las Vegas'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

Te amar é como viver em Las VegasLovin' you is like livin' in Las Vegas
É uma loucura 24 horas'Round the clock outrageous
Sinos e garçons piscando, luzes de néon toda noiteBells and bussers flashing, neon lights every night
Um turbilhão de emoções, caos e confusãoWhirlwind of emotion, chaos and commotion
Tô numa maré de sorte com a dama da sorte, que adrenalinaOn a winnin' roll with lady luck, what a rush
Não preciso sair de casa pra me sentir rico e famosoDon't have to leave home to feel rich and famous
Porque, amor, te amar é como viver em Las Vegas'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

Te amar é como viver em Las VegasLovin' you is like livin' in Las Vegas