Forever's Gotta Start Somewhere

Para sempre tem que começar em algum lugar

Forever's Gotta Start Somewhere

8 da manhã em um trem do centro
8 AM on a downtown train
Eu teria andado e perguntado seu nome
I would have walked up and asked your name
Meia-noite em uma sala lotada
Midnight in a crowded room
Eu teria que subir e falar com você
I would have had to come up and talk to you

Em qualquer lugar, eu não me importo
Anywhere, I don't care
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere
Pista de dança em um bar de mergulho
Dance floor at a dive bar
Você teria passado e roubado meu coração
You would have walked by and stole my heart

Noite de verão em uma feira de condado
Summer night at a county fair
Eu teria parado no meu caminho e encarado
I would have stopped in my tracks and stared
E eu saberia então e ali
And I'd have known then and there
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere

Esta poderia ser a primeira noite do resto de nossas vidas
This could be the first night of the rest of our lives
Começamos algo aqui
We started something right here
Você chamou isso de loucura, mas acho que vamos conseguir
You called it crazy, but I think we'll make it
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere

Garota, eu sei que você deve pensar, outro cara tentando te pagar uma bebida
Girl I know you must think, another guy tryin' to buy you a drink
Dois por um em uma terça-feira, como pode uma coisa boa começar assim
Two for one on a Tuesday, how can a good thing start this way
Bem, pode acabar em qualquer lugar
Well it could end up anywhere
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere

Esta poderia ser a primeira noite do resto de nossas vidas
This could be the first night of the rest of our lives
Começamos algo aqui
We started something right here
Você chamou isso de loucura, mas acho que vamos conseguir
You called it crazy, but I think we'll make it
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere

Sim, é um tiro no escuro
Yeah, it's a long shot
Mas é tudo o que eu tenho
But it's all that I got
Não posso deixar você sair daqui
Can't let you walk out of here
Esta poderia ser a primeira noite do resto de nossas vidas
This could be the first night of the rest of our lives
Começamos algo aqui
We started something right here

Você chamou isso de loucura, mas acho que vamos conseguir
You called it crazy, but I think we'll make it
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere
Esta poderia ser a primeira noite do resto de nossas vidas
This could be the first night of the rest of our lives
Começamos algo aqui
We started something right here
Você chamou isso de loucura, mas acho que vamos conseguir
You called it crazy, but I think we'll make it

Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere
Para sempre tem que começar em algum lugar
Forever's gotta start somewhere

Sim, é um tiro no escuro
Yeah, it's a long shot
Mas é tudo o que eu tenho
But it's all that I got
Não posso deixar você sair daqui
Can't let you walk out of here