Your Friendly, Liberal, Neighborhood Klu Klux Klan

Seu Amigável, Liberal, Klu Klux Klan do Bairro

Your Friendly, Liberal, Neighborhood Klu Klux Klan

Tem um klavern na sua cidade? Na sua cidade?Is there a klavern in your town? In your town?
Se não, então por que não nos chamar? Nos chamar?If not, then why not have us down? Have us down?

Você nunca vai nos reconhecer, tem um sorriso no nosso rosto,You’ll never recognize us, there’s a smile upon our face,
Estamos trocando todos os nossos lençóis sujos e limpando o lugar.We’re changing all our dirty sheets and a-cleaning up the place.
É, desde que conseguimos um advogado e um assessor de imprensa,Yep, since we got a lawyer, and a public relations man,
Nós somos seu amigável, liberal, klu klux klan do bairro.We’re your friendly, liberal, neighborhood klu klux klan

Sim, nós somos seu amigável, liberal, klu klux klan do bairroYes, we’re your friendly, liberal, neighborhood klu klux klan
Desde que conseguimos aquele advogado e aquele assessor de imprensa.Ever since we got that lawyer and that public relations man.
"Claro que atiramos em um repórter, mas ele era só obsceno,“Course we did shoot one reporter, but he was just obscene,
E você não pode nos chamar de nomes sujos. O que significa anglo-saxão?And you can’t call us no filthy names. What does anglo-saxon mean?

Allemande left, allemande right, a auxiliar feminina se reúne esta noite.Allemande left, allemande right, the ladies’ auxiliary is meeting tonight.
"Porque o klan está arrecadando tanto dinheiro“Cause the klan’s collecting so much cash
Que agora, porra, somos ricos e brancos.That now, by gum, we’re rich white trash.

Agora ouvimos dizer que nossa liderança não é qualificada para liderarNow we’ve heard it said our leadership’s not qualified to lead
Bem, estou te dizendo que isso não é verdade, por que três deles sabem ler.Well, I’m telling you that just ain’t true, why three of them can read.
Pegue nosso grande dragão exaltado, agora algumas pessoas acham que ele é ruim,Take our grand exalted dragon, now some folks think he’s bad,
Mas você deveria conhecer sua doce mãe,But you should meet his sweet old mother,
E seu irmão, que é seu pai.And her brother, who’s his dad.

Sim, aí está seu amigável, liberal, klu klux klan do bairroYes, there’re your friendly, liberal, neighborhood klu klux klan
E ele vai se candidatar a governador assim que sair da cadeia.And he’s gonna run for governor soon as he’s out of the can.
Todos nós somos de boas famílias, o orgulho de todas essas colinas,We’re all from fine old families, the pride of all these hills,
É, sete gerações nas mesmas destilarias ilegais.Yep, seven generations at the same illegal stills.

Tivemos um pequeno comício na outra noite, atiramos na cidade em fúria,Had a little rally the other night, shot up town in a fury,
Luke foi preso; papai está em julgamento; e o resto de nós está no júri.Luke’s arrested; pa’s on trial; and the rest of us are on the jury.

Agora ouvimos eles nos chamarem de vagabundos, e gostaríamos de dizer que não somos.Now we’ve heard them call us deadbeats, and we’d like to say we’re not.
Vamos nos apoiar em nosso histórico, e isso é uma coisa que todos temos.We’ll all stand on our record, and that’s one thing we’ve all got.
E só temos aquele arsenal para que você não faça barulho,And we’ve only have that arsenal so you that won’t raise no fuss,
Encontre letras semelhantes em http://mp3lyrics.com/xf6oFind more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/xf6o
E se você não gosta disso, então chame a políciaAnd if you don’t like that then call the cops
Porque as chances são que somos nós.‘Cause the chances are they’re us.

Sim, nós somos seu amigável, liberal, klu klux klan do bairroYes, we’re your friendly, liberal, neighborhood klu klux klan
Mas de alguma forma fomos do fogo para a frigideiraBut somehow we went from the fire to the frying pan
Nunca aprendemos a segurar um emprego e nunca aprendemos a escreverWe never learned to hold a job and we never learned to write
Mas, cara, com certeza aprendemos as manhasBut boy we sure have learned the ropes
Porque as usamos toda noite.‘Cause we use them every night.

Agora, quando o congresso te chamar, você não fica preso,Now when congress calls you don’t get stuck,
Apenas comece a confessar e passe a batata quente.Just start confessing and pass the buck.
O kludd culpa o klaxon, o klaxon culpa o kleagle,The kludd blames the klaxon, the klaxon blames the kleagle,
O kleagle culpa a águia imperial.The kleagle blames the grand imperial eagle.
A águia culpa o mago, o mago culpa o dragãoThe eagle blames the wizard, the wizard blames the dragon
O dragão leva a culpa, mas ele só está se gabando.The dragon gets the blame, but he’s just braggin’.

Agora estamos aqui para mostrar ao congresso, que somos tão legais e organizados,Now we’re out to show the congress, that we’re oh so nice and neat,
Por que nunca nem tomamos o quinto, porque bebemos tudo na semana passadaWhy we never even take the fifth, ‘cause we drank that all last week
E você nunca vai nos ouvir atirando, ou pendurando pessoas altasAnd you’ll never hear us shooting, or hanging people high
Porque estamos aprendendo a respeitar a lei e a ter um álibi.‘Cause we’re learning to respect the law and to have an alibi.

Oh-ho venha, venha, venha, venhaOh-ho come, come, come, come
Venha para a igreja no bosqueCome to the church in the wildwood
Oh venha para a igreja no vale.Oh come to the church in the vale.
E aquelas testemunhas sujas e mentirosas, senhor, perdoe o que falamAnd those dirty lying witnesses, lord, forgive them what they speak
Nós iríamos à igreja e orar por elas, exceto que a explodimos na semana passada.We would go to church and pray for them, ‘cept we blew it up last week.

Sim, nós somos seu amigável, liberal, klu klux klan do bairroYes, we’re your friendly, liberal, neighborhood klu klux klan
E agradecemos muito aquele advogado e aquele assessor de imprensa.And we sure do thank that lawyer and that public relations man.
Então sentimos muito por termos enforcado eles, mas eles estavam bem bronzeados,So we’re sorry that we hung them, but they did have quite a tan,
E isso confundiu seu amigável, liberal, mal compreendido,And it sure confused your friendly, liberal, misunderstood,
Seu klan amigável do bairro que diz, o que há de errado com o capuz?Your friendly neighborhood klan which says, what’s wrong with the hood?
Seu amigável, liberal, klu kluxYour friendly liberal, neighborhood klu klux
Pegue seu cadillac e vá para as colinas.Grab your cadillac and head for the hills