Bare Feet On Wet Griptape

Pés Descalços Sobre Fita Grudenta Molhada

Bare Feet On Wet Griptape

Flor pré-históricaPrehistoric
na janelaflower on the window sill
sendo atingidagetting hit
pelo sol.by the sun.

Nuvem fluorescenteFlorescent cloud
pairando sobre vocêhanging over top of you
você não sabeyou don't know
o que está dizendo.what you're saying.

Por quanto tempo você pode sentir dor?How long can you be in pain?
Por quanto tempo? oooh...How long? oooh...
Por quanto tempo você pode sentir dor?How long can you be in pai-n?
Por quanto tempo? ooo-oooh.How long? ooo-oooh.

Pés descalços sobre fita grudenta molhadaBare feet on wet griptape
Eu coloquei no correioI put it in the mail
Eu envio para minha irmã (x2)I send it to my sister (x2)
Eu conto a ela todos os meus segredos,I tell her all my secrets,
Eu conto a ela todos os meus pensamentos.I tell her all my thoughts.
Eu agito como um pandeiro,I shake it like a tamborine,
e agito como uma panelaand shake it like a pan
Eu faço um desenho idiota no canto de uma páginaI do a stupid drawing on the corner of a page
Eu adoro ver crescerI love to watch it grow
Eu adoro ver irI love to watch it go
Tudo está mudando e tudo é estranho,Everything is changing and everything is strange,
você gira na ponta do dedo,you spin it on your fingertip,
você gira no seu polegar.you spin it on your thumb.

Flor pré-históricaPrehistoric
na janela,flower on the window sill,
sendo atingidagetting hit
pelo som (sol?)by the sound(sun?)
Nuvem fluorescenteFlorescent cloud
pairando sobre você,hanging over top of you,
você não sabe o que está dizendo.you don't know what you're saying.

Por quanto tempoHow long
você pode sentir dor?can you be in pain?
Por quanto tempo? ooooh...How long? ooooh...
Por quanto tempoHow long
você pode sentir dor?can you be in pain?
Por quanto tempo? ooo-ooh...How long? ooo-ooh...