All My Possessions

Todos os meus bens

All My Possessions

Mais um canto para virar
One more corner to turn
Mais uma lição para aprender
One more lesson to learn
Uma palavra mais suave seria o último que eu já ouvi
One more gentle word would be the last I ever heard
Mas não há ninguém vai dar isso para mim agora
But ain't no one gonna give that to me now

Então, uma vez que eu estou levado para fora
Then at once I'm taken outside
De repente eu ouvi você dizer boa noite
All at once I hear you say goodnight
E só uma vez que você vai me permitir ficar
And just once will you allow me to stay
Você balança a cabeça e diz que você tem que voltar para sua luta
You shake your head and say you've got to get back to your fight

Eu tenho todos os meus bens no interior
I have all my possessions inside
E eu corro pelas ruas da minha vida
And I run though the streets of my life
E eu não posso contar meus sonhos a partir das memórias que eu acredito
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
Mas tudo e tudo o que me mantém vivo
But all and all it keeps me alive

Não há mais cantos para transformar
No more corners to turn
Não há mais lições a aprender
No more lessons to learn
Uma última noite de sono e, em seguida, eu estou do meu irmão para manter
One last night of sleep and then I am my brother's to keep
Mas isso não faz diferença para eles agora
But it makes no difference to them now

Então, uma vez que eu estou levado para fora
Then at once I'm taken outside
De repente eu ouvi você dizer boa noite
All at once I hear you say goodnight
E só uma vez que você vai me permitir ficar
And just once will you allow me to stay
Você balança a cabeça e diz que você tem que voltar para sua luta
You shake your head and say you've got to get back to your fight

Eu tenho todos os meus bens no interior
I have all my possessions inside
E eu corro pelas ruas da minha vida
And I run though the streets of my life
E eu não posso contar meus sonhos a partir das memórias que eu acredito
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
Mas tudo e tudo o que me mantém vivo
But all and all it keeps me alive

Toda a minha vida que vem por aí
All my life it comes around
Eu vejo os meninos, assim como eram antes
I see the boys just like they were before
E você está lá também
And you're there too
Sentado na varanda e acenando
Sitting on the stoop and waving

Toda a minha vida que vem por aí
All my life it comes around
Eu vejo todos nós como éramos antes
I see us all just like we were before
E você está lá também
And you're there too
Sem outra alma para salvar
Without another soul to save

Eu tenho todos os meus bens no interior
I have all my possessions inside
E eu corro pelas ruas da minha vida
And I run though the streets of my life
E eu não posso contar meus sonhos a partir das memórias que eu acredito
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
Mas tudo e tudo o que me mantém vivo
But all and all it keeps me alive

Eu tenho todos os meus bens no interior
I have all my possessions inside
E eu corro pelas ruas da minha vida
And I run though the streets of my life
E eu não posso contar meus sonhos a partir das memórias que eu acredito
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
Mas tudo e tudo o que me mantém vivo
But all and all it keeps me alive