Trap

Armadilha

Trap

Não olhe pra mim. Não fique consciente de mim. Você é só amigo do meu amigo.Don't look at me. Don't be conscious of me. You are just my friend's friend.
Nem me chame. Nem mande mensagem.Don't even call. Don't even send a text message.
Não tem como eu aceitar seu amor.There isn't a possibility of me accepting your love

Meu amigo é mais importante pra mim do que você (mais importante pra mim)My friend is more important to me than you (more important to me)
Mesmo que eu tenha me apaixonado por você sem saber.Even though I have fallen into your love without knowing

Vou contar tudo, até sua confissão pra mim, mesmo que você não saiba.I'm going to tell everything, even your confession to me although you won't know it
Desde o começo, eu só estava cumprindo o pedido do meu amigo pra te atrair pra uma armadilha perigosa.From the beginning I was just carrying out my friend's request to lure you into a dangerous trap

Não chegue perto. Não ria quando me ver.Don't come close. Don't laugh when you see me.
Você é só o cara do meu amigo.You are just my friend's man
Nem escreva e-mail. Nem deixe bilhetinhos.Don't even write mail. Don't even leave little notes.
Não brinque de amor que dá pra ver com os olhos.Don't play the love you can see with your eyes

Meu amigo é mais importante pra mim do que você (mais importante pra mim)My friend is more important to me than you (more important to me)
Mesmo que eu tenha me apaixonado por você sem saber.Even though I have fallen into your love without knowing

Vou contar tudo, até sua confissão pra mim, mesmo que você não saiba.I'm going to tell everything, even your confession to me although you won't know it
Desde o começo, eu só estava cumprindo o pedido do meu amigo pra te atrair pra uma armadilha perigosa.From the beginning I was just carrying out my friend's request to lure you into a dangerous trap

Não seja assim (é meu pedido) eu tô te pedindo.Don't be like that (It's my request) I'm asking you
Você é só o cara maravilhoso do meu amigo.You are only just my friend's wonderfully cool man
Não (não) volta atrás (volta atrás).No (No) Turn back (Turn back)
Por favor, a pessoa que tá te esperando é meu único e verdadeiro amigo.Please, the person waiting for you is my one in only friend

Vou contar tudo, até sua confissão pra mim, mesmo que você não saiba.I'm going to tell everything, even your confession to me although you won't know it
Desde o começo, eu só estava cumprindo o pedido do meu amigo pra te atrair pra uma armadilha perigosa.From the beginning I was just carrying out my friend's request to lure you into a dangerous trap

Vou contar tudo, até sua confissão pra mim, mesmo que você não saiba.I'm going to tell everything, even your confession to me although you won't know it
Desde o começo, eu só estava cumprindo o pedido do meu amigo pra te atrair pra uma armadilha perigosa.From the beginning I was just carrying out my friend's request to lure you into a dangerous trap