Lonely facade

Fachada Solitária

Lonely facade

Você foi a primeira a confessar seu amorYou were the first one to confess your love
E agora é a primeira a falar em separação.and now you're the first one to talk of break up.
O que há de tão errado comigo?What is so wrong with me?
Quero saber a razão.I want to know the reason.
É em momentos como este que eu quero chorarIt's in moments like these that I want to cry
E tentar conseguir um pouco de simpatia de vocêand try to get some sympathy from you
Mas se tudo que eu foco é em você, então o que eu fiz da minha vida?but if all I focus is on you, then what've I done with my life?
Isso está tão difícil para mim agora.This is so hard for me right now.
Tente se lembrar, eu sei que sua memória não é ruim.Try and remember, I know your memory isn't bad.
Seus lábios cerrados, seus olhos desviados,Your stiffened closed lips, your avoiding eyes,
Não é justo para mim acabar assim,It's not fair to me for it to end like this,
Eu não consigo terminar com você.I can't break up with you.

Se amar você é um pecado, que assim seja.If loving you is a sin, then so be it.
Eu pareço tão patético em pé diante da sua frieza.I look so pathetic standing infront of your cold seperation.
Eu te odeio tanto que não aguento.I hate you so much I can't stand it.
Eu te odeio porque ainda tenho amor por você.I hate you because I still have love for you.
Foi você quem primeiro disse que estaria ao meu lado para sempreIt was you who first said you'd be by my side forever
Mas agora você está me deixando, o que eu devo fazer?but now you're leaving me, what am I suppose to do?

Você estava brincando comigo desde o começo?Were you playing around with me from the beginning?
Seu amor é minha separação?Is your love my seperation?
Em tempos como este, o que eu devo fazer?In times like these, what am I suppose to do?
Me dê um tempo também.Give me some time too.
Não importa como eu te chame, não há resposta.No matter how I call you, there's no reply.
Você deve ter me desligado já.You must've shut me off already.
Você termina relacionamentos sozinha?Do you do break ups on your own?
Tente se lembrar, eu sei que sua memória não é ruim.Try and remember, I know your memory isn't bad.
Seus lábios cerrados, seus olhos desviados,Your stiffened closed lips, your avoiding eyes,
Não é justo para mim acabar assim,It's not fair to me for it to end like this,
Eu não consigo terminar com você.I can't break up with you.

Se amar você é um pecado, que assim seja.If loving you is a sin, then so be it.
Eu pareço tão patético em pé diante da sua frieza.I look so pathetic standing infront of your cold seperation.
Eu te odeio tanto que não aguento.I hate you so much I can't stand it.
Eu te odeio porque ainda tenho amor por você.I hate you because I still have love for you.
Foi você quem primeiro disse que estaria ao meu lado para sempreIt was you who first said you'd be by my side forever
Mas agora você está me deixando?but now you're leaving me?

Você tenta me dizer que tudo isso é por mim, masYou try and tell me this is all for me, but
Suas desculpas são um fardo.your excuses are a burden.
Meu amor é precioso demais para isso.My love is too precious for this.

Se amar você é um pecado, que assim seja.If loving you is a sin, then so be it.
Eu pareço tão patético em pé diante da sua frieza.I look so pathetic standing infront of your cold seperation.
Eu te odeio tanto que não aguento.I hate you so much I can't stand it.
Eu te odeio porque ainda tenho amor por você.I hate you because I still have love for you.
Foi você quem primeiro disse que estaria ao meu lado para sempreIt was you who first said you'd be by my side forever
Mas agora você está me deixando, o que eu devo fazer?but now you're leaving me, what am I suppose to do?