Pogoshipeo

Pogoshipeo

Pogoshipeo

1)
1)
1)
não sei como te esquecer
니가 참 보고싶어
niga cham pogoshipeo
como posso deixar isso pra lá
어떻게 지내는지
eotteoke chinaeneunji
as pessoas que eu conheço se encontram
내로운 사람은 만나곤 해
naeroun sarameun mannangeoni

você me deixou tão confuso
우연히 보게됐어
uyeonhi pogedwesseo
quando você pegou sua essência
너의 몸풀을 갔을 때
neoui homppureul kasseul ttae
até agora, não consigo parar de pensar em você
여전히 편함 없는 널 봤어
yeojeonhi pyeonham eopneun neol pwasseo

ainda assim, você é tão especial
아직도 넌 똑같아
ajikdo neon ttokgacha
as fotos que tiramos
사진 찍는 포즈도
sajin ccikneun pojeudo
parecem tão distantes
아저씨 같다면
ajeosshi katdamyeo
mas ainda têm aquele significado
실다던 그 표정도
shildadeon keu pyojeongdo

como posso te esquecer?
보고싶어 어떻게하니
pogoshipeo eotteokhani
se você ainda está aqui comigo
내 계좌 니가 있는것만 같아
nae kyeoche niga itneungeotman kacha
sua aparência, seu jeito
너의 모습 너의 표정
neoui moseup neoui pyojeong
não consigo deixar isso de lado
하나도 어색하지 않은데
hanado eosekhaji aneunde

foi tão difícil lidar com essa separação
너무나 힘겨워 했었던 이별이었지
neomuna himgyeoweo haesseotdeon ibyeorieotjie
não vou deixar que você saia da minha cabeça
투벅 다시 니 생각 안 할거라 했는데
tubeon tashi nisengkak an halgeora haetneunde
como posso te esquecer?
보고싶어
pogoshipeo

2)
2)
2)
continuo pensando em você
여전히 크렁거니
yeojeonhi keureongeoni
mesmo agora, ainda me faz falta
아직도 끌려서
ajikdo keeulleoseo
como se eu estivesse preso na minha própria imagem
그렇게 내 사진을 놔두니
keureoke nae sajineul nadwini

eu realmente sinto sua falta
나 역시 크렁과
na yeokshi keureongabwa
na minha cabeça
나의 핸드폰 속에
naui haendeupon soge
sua imagem não sai de mim
니 모습 칠수가 없었어
ni moseup chiulsuga eopseosseo

ainda assim, você é tão especial
아직도 넌 똑같아
ajikdo neon ttokgacha
as fotos que tiramos
사진 찍는 포즈도
sajin ccikneun pojeudo
parecem tão distantes
아저씨 같다면
ajeosshi katdamyeo
mas ainda têm aquele significado
실다던 그 표정도
shildadeon keu pyojeongdo

como posso te esquecer?
보고싶어 어떻게하니
pogoshipeo eotteokhani
se você ainda está aqui comigo
내 계좌 니가 있는것만 같아
nae kyeoche niga itneungeotman kacha
sua aparência, seu jeito
너의 모습 너의 표정
neoui moseup neoui pyojeong
não consigo deixar isso de lado
하나도 어색하지 않은데
hanado eosaekhaji anheunde

foi tão difícil lidar com essa separação
너무나 힘겨워 했었던 이별이었기에
neomuna himgyeoweo haesseotdeon ibyeorieotgie
não vou deixar que você saia da minha cabeça
투벅 다시 니 생각 안 할거라 했는데
tubeon tashi ni saenggak an halgeora haetneunde
como posso te esquecer?
보고싶어
pogoshipeo