RIBBONS (feat. SUMIN & Jibin)

LAÇO (part. SUMIN e Jibin)

RIBBONS (feat. SUMIN & Jibin)

Preocupada, preocupada
고민고민이지
gomin-gominiji
Meu cabelo está bagunçado
내 머리는 frizzy
nae meorineun frizzy
Mesmo escondendo meu rosto retorcido
뒤틀린 얼굴 숨겨봐도
dwiteullin eolgul sumgyeobwado
Realmente não preciso de apelo
But I really don't need plea
But I really don't need plea
Você não está vendo? A vontade que a gente carrega
너는 안 보이지? 우리 손에 든 의지
neoneun an boiji? uri sone deun uiji
Mesmo que eu fale, você ri, enterra e esconde
말해줘도 웃지 땅에 묻고 숨기고
malhaejwodo utji ttang-e mutgo sumgigo
E só fica com o que quer ouvir
들리는 것만 갖지
deullineun geonman gatji

Garota, você tem que seguir em frente
Girl, 걸어야지
Girl, georeoyaji
Chego de renda, personalizada
I pull up in lace, customize
I pull up in lace, customize
Meu coração sem correntes, sem compromissos
My heart no chain, no compromise
My heart no chain, no compromise
A chama na minha respiração, ela evapora
The flame on my breath, vaporize
The flame on my breath, vaporize
Amigos viram névoa, analiso
Friends turn to fog, I analyze
Friends turn to fog, I analyze
Você tem que seguir em frente
걸어야지
georeoyaji
Doce no refrão, dramatizo
Sweet with the hook, I dramatize
Sweet with the hook, I dramatize
Energize, energize
Energize, energize
Energize, energize
Espinhos no meu calcanhar, transformo em glamour
Thorns in my heel, glamorize
Thorns in my heel, glamorize
Frango frito, frango frito
Chicken fries, chicken fries
Chicken fries, chicken fries

Engulo meu orgulho com frango frito
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Engulo meu orgulho com frango frito
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Frango frito
Chicken fries
Chicken fries
Engulo meu orgulho com frango frito
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries

É, ninguém realmente sabe da minha história
그래, 누구도 모르네 나의 얘기
geurae, nugudo moreune naui yaegi
Ou onde me deixaram quando foram embora
어디에 날 두고 떠났는지
eodie nal dugo tteonanneunji
Aquele insetos efêmero que eu vi na noite
내가 본 밤의 그 하루살이
naega bon bamui geu harusari
Perdi o aviso duas vezes
신호 두 번이나 놓쳐
sinho du beonina nochyeo
Não quis lavar o cabelo, coloquei um boné e saí andando pelas ruas
머리 감기 싫어 모자 쓰고 누벼 길을 걸어
meori gamgi sireo moja sseugo nubyeo gireul georeo
Mãos suadas
땀에 쩔어있는 손
ttame jjeoreoinneun son
Escondidas no bolso
주머니에 감췄네
jumeonie gamchwonne

Chego de renda, personalizada
I pull up in lace, customize
I pull up in lace, customize
Meu coração sem correntes, sem compromissos
My heart no chain, no compromise
My heart no chain, no compromise
A chama na minha respiração, ela evapora
The flame on my breath, vaporize
The flame on my breath, vaporize
Amigos viram névoa, analiso
Friends turn to fog, I analyze
Friends turn to fog, I analyze
Escondidas no bolso
주머니에 감췄네
jumeonie gamchwonne
Doce no refrão, dramatizo
Sweet with the hook, I dramatize
Sweet with the hook, I dramatize
Energize, energize
Energize, energize
Energize, energize
Espinhos no meu calcanhar, transformo em glamour
Thorns in my heel, glamorize
Thorns in my heel, glamorize
Frango frito, frango frito
Chicken fries, chicken fries
Chicken fries, chicken fries

Balance seu laço, dance como se tivesse renascido
Wave your ribbons, dance like reborn
Wave your ribbons, dance like reborn
Meu emblema brilha no céu noturno
밤하늘 위로 빛나는 my logo
bamhaneul wiro binnaneun my logo
Cada brilho parece a gente
모든 반짝이 우릴 닮았지
modeun banjjagi, uril dalmatji
Esse sentimento vívido vem nos encontrar
살아있는 마음이 우릴 찾아내지
sarainneun ma-eumi uril chajanaeji
Balance seu laço, dance como se tivesse renascido
Wave your ribbons, dance like reborn
Wave your ribbons, dance like reborn
Meu emblema brilha no céu noturno
밤하늘 위로 빛나는 my logo
bamhaneul wiro binnaneun my logo
Cada brilho parece a gente
모든 반짝이, 우릴 닮았지
modeun banjjagi, uril dalmatji
Esse sentimento vívido vem nos encontrar
살아있는 마음이 우릴 찾아내지, girl
sarainneun ma-eumi uril chajanaeji, girl

(Entro no vazio, a gente confirma)
(Step in the void, we verify)
(Step in the void, we verify)
(Luz na minha alma, nós aumentamos)
(Light in my soul, we amplify)
(Light in my soul, we amplify)
(O frio no vento, escuto o choro)
(Cold in the breeze, I hear the cry)
(Cold in the breeze, I hear the cry)
(Fantamas do passado, vamos deixar eles morrerem)
(Ghosts in the past, let's let them die)
(Ghosts in the past, let's let them die)