Parashuuto No Heya de

Do Céu

Parashuuto No Heya de

Do céu
空から
Sora kara
Um paraquedas tá descendo aqui nessa sala
このへやにパラシュートがおりてくる
Kono heya ni parashuuto ga oritekuru
Tô criando um espaço que tem a nossa cara
きみとぼくのかたちをしたへやをつくってる
Kimi to boku no katachi o shita heya o tsukutteru
Ei, quando você começa a falar devagarinho
ねえきみがゆっくりとていねいにしゃべりだすときは
Nee kimi ga yukkurito teineini shaberidasu toki wa
Um clima perigoso começa a rolar
きけんなむーどがただようんだよ
Kikenna muudo ga tadayoundayo
Por isso, meu barco navega em vários lugares
だからぼくのかいせんはいろんなばしょで
Dakara boku no kaisen wa ironna basho de
Vivendo a mil por hora
こうそくでくらしして
Koosokude kurashushite
As palavras vão se embaralhando como katakana
ことばがカタカナみたいになっちゃう
Kotoba ga katakanamitai ni nacchau
Tem muita gente que eu amo, mas quem eu quero é você
あいするものはいっぱいるけどこいするひとはきみなんだよ
Aisurumono wa ippai arukedo koisuru hito wa kiminandayo
Desse jeito, as dúvidas não vão embora
こんなんじゃうたがいはけせない
Konnanja utagai wa kesenaine
Um paraquedas tá descendo aqui nessa sala
このへやにパラシュートがおりて
Kono heya ni parashuuto ga orite
Tô criando um espaço que tem a nossa cara
きみとぼくのかたちをしたへやをつくってる
Kimi to boku no katachi o shita heya o tsukutteru
Nesse quarto apertado, sinto o mundo inteiro
こんなにせまいしつのへやでせかいをかんじあう
Konnani semai shiitsu no heya de sekai o kanjiau
Hoje, vou encher só com a mesma quantidade
きょうもおなじぶんだけみたしあおうよ
Kyoo mo onaji bun dake mitashiaooyo
Ei, aqui não é o tempo da cidade
ねえここではまちじゅうのじかんじゃなく
Nee koko dewa machijuu no jikan janaku
O tempo que combina com a gente tá passando
ふたりにあわせたじかんがながれているんだよ
Futari ni awaseta jikan ga nagareteirundayo
As palavras que você não consegue ouvir me fazem feliz
きみのききとれないことばがぼくをしあわせにするんだよ
Kimi no kikitorenai kotoba ga boku o shiawase ni surundayo
Quero cantar mais intenso
もっとじんじろでうたって
Motto jinijiro de utatte
Um paraquedas tá descendo aqui nessa sala
このへやにパラシュートがおりて
Kono heya ni parashuuto ga orite
Quando a luz fraca ilumina seu rosto
うすあかりできみのかおがそまってみえるとき
Usuakari de kimi no kao ga somatte mieru toki
Eu sinto que estou sendo elogiado
ぼくはほめられてるきもちがするよ
Boku wa homerareteru kimochi ga suruyo
Como as ondas que vão e voltam
よせてかえすなみのように
Yosete kaesu nami no yoo ni
Eu volto pra minha praia
ぼくのすなはまにもどってくる
Boku no sunahama ni modottekuru
Quero sempre estar perto de você
ずっときみにふれていたいんだって
Zutto kimi ni fureteitainette
Desejar algo não é errado, né?
おもいねがうことってへんじゃないだろう
Omoi negau kototte henjanaidaroo
Do céu
空から
Sora kara
Do céu
空から
Sora kara