Some Day

Algum Dia

Some Day

Ouvindo o som do vento entre nós, as folhas dançam ao redorFutari kaze no oto kiiteta kussa no ha ga yorissou oto
Com certeza, naquele dia distante, eu flutuava no meio do ventoTashika tookude atta hi mo kaze no naka tadayotteta

O que será que pode nos mudar, hein?Are kara nani ga bokura wo kaetadarou
Naquele momento, quem sabia que a vida ia nos surpreender?Ano toki dare ga iki seki wo shitteitadarou
Naquela noite em que eu chorava, e naquela manhã em que eu me perdiaNaiteta yoru mo mayoutta ano assa mo

Com certeza, ALGUM DIAKitto SOME DAY
Vou me lembrar daquela pessoaOmoida seru sono hito to
É um longo caminho até você.It's a long way to you.
É um longo caminho até o amor.It's a long way to love.

Agora (Eu também) estou no meio da jornada (Caminhando)Ima wa (Boku mo) tabi no mada totyu wo (Aruiteiru)
Na mão direita, um sonho azul (E um calor intenso)Migui te ni wa aoi yume to (Atsui yashiri to)
Um pouco (Você está) um pouco mais maduro (Parecendo adulto)Sukoshi (Kimi wa) Sukoshi ki nou yori mo (Otona bite)
Sorrindo suavemente (Sinto que é assim)Odayaka ni hohoemin deru (Sonna ki ga suru)

A bondade das pessoas, nós estamos sentindoHito no yassashisa bokura wa kanjitetai
A dor das pessoas, não vamos esquecer, não quero esquecerHito no itami wa wassurenai wassuretakunai
A efemeridade do verão, e aquele momento fugazHakanai natsu mo mukuti na ano fui mo

Sempre ALGUM DIAZutto SOME DAY
Lembro daquele céu tambémOboeteite ano sora mo
É um longo caminho até você.It's a long way to you.
É um longo caminho até o amor.It's a long way to love.

Ouvindo o som do vento entre nósFutari kaze no oto kiiteta
Com certeza, ALGUM DIAKitto SOME DAY
Vou abraçar esse amorDaiteitai kono ai wo
É um longo caminho até você.It's a long way to you.
É um longo caminho até sonhar.It's a long way to dream.
É um longo caminho até o amor...It's a long way to love...