Just How Much

Só o Quanto Isso Importa

Just How Much

Ei, escuta aquiHey listen up
É, eu só tenho uma coisa pra dizerYea, I just got one thing to say
Quero falar sobre issoI wanna talk about it
Algo que significa pra caralho pra mimSomething that means a fucking lot to me
E é uma questão de orgulho (ORGULHO!)And it's a matter of pride (PRIDE!)
E é como eu me sintoAnd it's the way I feel

QUANDO HÁ TRAIÇÃOWHEN THERE'S BETRAYAL
Cadê sua cabeça, cara?Where the fuck is your head man
E só o quanto isso significa pra vocêAnd just how much this means to you
O quanto isso significa pra vocêHow much this means to you

É minha vidaIt's my life
É minha rocha firme (MINHA ÂNCORA!)It's my solid rock (MY ANCHOR!)
É a única verdade em que posso acreditarIt's the one truth I can believe
Estou comprometido comigo mesmoI'm committed to myself
Comprometido com você!Committed to you!

E é uma questão de orgulho (ORGULHO!)And it's a matter of pride (PRIDE!)
E é como eu me sintoAnd it's the way I feel
QUANDO HÁ TRAIÇÃOWHEN THERE'S BETRAYAL
Dói tanto toda vez que vejo essa merdaIt hurts so bad everytime I see that shit
Sou o único que sobrou?Am I the only one left?
Meus amigos dizem que eu só deveria deixar pra láMy friends tell me I should just let it ride
Eu me sinto mais forte por dentroI feel stronger inside

É, EU SOU MUITO MAIS FORTE!Yea, I AM MUCH STRONGER!