Genesis Of The Daffodil

Gênese do Narciso

Genesis Of The Daffodil

Eu rasguei meu corpo
I have ripped apart my body
Para mostrar ao mundo
To show the world
Em despeito, em degradação
In spite, in degradation
Ao chamar seu nome
In calling out your name

Esses rostos, sombrios e ternos
These faces, bleak and tender
Derramando lágrimas e frágeis
Shedding tears and fragile
O cheiro do fracasso
The scent of failure
Escorre da minha pele
Seeps from my skin

E quando eu chegar ao fim
And when I reach the end
Meus bolsos cheios de poeira
My pockets filled with dust
Eu falarei, sem amarras
I will speak, untethered
"Essas palavras não valerão
“These words won’t be worth
Seu peso em ouro"
Their weight in gold”

Corrompido na solidão
Corrupt in solitude
Este monólito na escuridão
This monolith in darkness
Eu sou escravizado por
I am enslaved to
Esta estátua enterrada no mar
This statue buried at sea
Nós anseiamos por prazeres
We ache for pleasures
Sobre disciplina, sobre virtude
Over discipline, over virtue
Sobre pureza, sobre decência
Over purity, over decency