The Plague Of Mankind (Written by and Dedicated to Danielle)

A Praga da Humanidade (Escrita e Dedicada a Danielle)

The Plague Of Mankind (Written by and Dedicated to Danielle)

Os olhos das pessoas podem ver sua sujeiraPeoples' eyes can see your grime
Esfregue seu corpo, desperdice seu tempoScrub your body, waste your time
Se arrume e se exiba pra se encaixarPrimp and puff to meet the norm
É assim que você nasceuThat's the way that you were born
Nascido pra satisfazer os outrosBorn to satisfy other folk
Que não estão nem aí se você se engasgarWho couldn't care less if you were to choke
As regras sem fim de "se encaixar"The endless rules of "fitting in"
Quando você não se encaixa, é um "pecado" imperdoávelWhen you don't, it's an unforgivable "sin"

Ele vive! Ele é real! Ele está em todo lugar!He lives! He's real! He's everywhere!
Você está errado em pensar que ele não está lá fora!You're wrong to think he's not out there!
Você não tem provas pra dizer que ele está morto!You've got no proof to prove him dead!
Porque eu não ouvi uma palavra do que você disseCause I haven't listened to a word you've said

A insegurança alimenta mentes impressionáveisInsecurity powers impressionable minds
Aceitando as respostas mais fáceis que encontramAccepting the easiest answers they find
Não é simples o suficiente cuidar da terraIts not simple enough to care for the earth
Então ela é estuprada de sua beleza, drenada de seu valorSo its raped of its beauty, drained of its worth
E nunca vamos ficar sem árvores ou terraAnd well never run out of trees or the land
E o mundo continuará em nossas mãosAnd the world will continue to rest in our hands
Cuidar de um animal, um ato questionávelTo care for an animal, a questionable act
Aparentemente sem sentido, então deve ser atacadoSeemingly pointless so it must be attacked

Salvar a terra, que besteira sem sentidoSave the earth, what a pointless crock
São esses sonhadores que devemos zombarIts these dreamers that we must mock
Parar suas palavras e manter suas bocas fechadasStop their words and keep their mouths shut
Pra que ninguém possa perguntar "O quê?"So that no one may ask them "What?"

E crenças que diferem da sociedade delesAnd beliefs that differ from their society
Não deveriam existir pra causar ansiedadeShouldn't exist to cause added anxiety
Se não coincidir com o que a maioria dizIf not coinciding with the majority's say
Então você reside em um castelo em algum lugar distanteSo you reside in a castle somewhere far away
Não pense por si mesmo, você pode encontrar um defeitoDon't think for yourself, you might find a flaw
Na arrumação do sistema do que eles chamam de "lei"In the systems arrangement of what they call "law"
Tio Sam te enganou pra pensar que você era necessárioUncle Sam fooled you to think you were needed
Mas nossas vidas foram roubadas, nossa liberdade derrotadaBut our lives have been stolen, our freedom defeated

Não há nada de errado com a AméricaThere's nothing wrong with America
Temos nossa proteção e a leiWe have our protection and the law
A polícia mantém os pobres afastadosPolice keep the poor at bay
Eles prenderam mais um hojeThey arrested another one today

O governo é ótimo, o governo é bomThe government is swell, the government is good
Ame o governo como boas meninas e meninos devemLove the government like good little girls and boys should
O governo nunca fará nada de errado com vocêThe government will never do you any wrong
Essa é a merda que foi comprada há muito tempoThis is the shit that's been bought for way too long
De qualquer forma que puder, o governo te exploraAny way it can, the government exploits you
Olhe pro país, você não pode dizer que não é verdadeLook at the country, you can't say it isn't true
Você foi criado pra se comportar, sentar e ficar paradoYou were bred to behave, sit and stay still
Não se preocupe com sua vida, o governo cuidaráDon't worry about your life, the government will

Eu amo essa democraciaI love this democracy
Graças a Deus pelas regras, elas nos fazem livresThank god for rules, they make us free
Sem elas, todos morreriamWithout it, everyone would die
Apenas acredite, não pergunte por quêJust believe it don't ask why