The Butcher Of Bagdad

O Açougueiro de Bagdá

The Butcher Of Bagdad

Deixa eu te contar uma história, sobre um cara que perdeu o empregoLet me tell you a story, about a man who lost his job
Porque a saturação do mercado ameaçou sua lojaBecause the market saturation threatened his shop
E quanto aos outros países, que carne eles não têm?So what about other countries, what meat do they lack
O ocidente tem de tudo, mas não vendem porco no IraqueThe west has got it all, but they don't sell pork in Iraq

O açougueiro de Bagdá, o açougueiro de BagdáThe butcher of Bagdad, the butcher of Bagdad

Oito semanas se passaram desde a grande inauguração da sua nova lojaEight weeks had passed since the grand opening of his new shop
E apesar das suas estratégias de marketing irresistíveis, ninguém comprava seu porcoAnd despite his irresistable marketing stunts they would not buy his pork
O açougueiro honesto ficou louco de desespero, e ele se disse...The honest butcher was driven mad with despair, and he told himself...
Ele vendia carne de verdade, porque ele é o açougueiro de BagdáHe sold proper meat he knew, 'cause he's the butcher of Bagdad

Por que você não come minha carne, é boa e limpaWhy won't you eat my meat, it's nice and clean
Sou um açougueiro melhor do que você jamais veráI'm a better butcher than you ever will see
Minhas ofertas especiais não te atraem?Do my special offers not appeal to you ?
Você vai comer minha linguiça de porco, eu vou usar força se precisarYou will eat my pork sausage, I'll use force if I have to

O açougueiro de Bagdá, o açougueiro de BagdáThe butcher of Bagdad, the butcher of Bagdad