(You've Got Me) Dangling On a String

(Você Me Tem) Pendurado em uma Corda

(You've Got Me) Dangling On a String

Você me tem pendurado em uma cordaYou've got me dangling on a string
Por favor, não me deixe cairPlease don't let me drop
Minha vida com certeza vai pararMy life will surely stop
Porque estou preso em um sonho de precisar de você assim'Cause I'm trapped in a dream of needing you so
Meu coração está em um laço e eu não consigo me soltarMy heart's in a noose and I can't break loose

Não sou nem metade do homem que eu costumava ser, e eu admitoI'm not half the man that I used to be, and I'll admit it
Seu amor se tornou um vício pra mim, e eu não consigo largarYour love has become a habit to me, and I can't quit it
Você não vai pegar esse homem pela metade e fazer ele inteiro de novo?Won't you take this half a man and make this man whole again?

Você me tem pendurado em uma cordaYou've got me dangling on a string
Por favor, não me deixe cairPlease don't let me drop
Porque você é tudo que eu tenho'Cause you're everything I've got
Porque estou preso em um sonho de precisar de você assim'Cause I'm trapped in a dream of needing you so
A sensação é forte e eu não consigo soltarThe feeling is strong and I can't let go

Toda vez que eu ligo, seu número mudou ou tá desconectadoEvery time I phone, your number's changed or disconnected
Você fez da minha vida um livro de jogos--me sinto tão rejeitadoYou have made my life a book of games--I feel so rejected
Garota, você tirou o melhor de mim, agora venha e leve o resto de mimGirl, you've got the best of me, now come and take the rest of me

Você me tem pendurado em uma cordaYou've got me dangling on a string
Por favor, não me deixe cairPlease don't let me drop
Você é tudo que eu tenhoYou're everything I've got
Porque estou preso em um sonho de precisar de você assim'Cause I'm trapped in a dream of needing you so
Meu coração está em um laço e eu não consigo me soltarMy heart's in a noose and I can't break loose

Garota, minhas noites são tão solitáriasGirl, my nights are so lonely
Ooh, eu só preciso de vocêOoh, I'm needing you only

Eu só bebo o suficiente do seu cálice de amor pra me deixar com sedeI only drink enough from your loving cup to keep me thirsty
Garota, minha necessidade de você é tão forte que chega a doerGirl my need for you is oh so strong until it hurts me

Você me tem pendurado em uma cordaYou've got me dangling on a string
Por favor, não me deixe cairPlease don't let me drop
Você é tudo que eu tenhoYou're everything I've got
Porque estou preso em um sonho de precisar de você assim'Cause I'm trapped in a dream of needing you so
A sensação é forte e eu não consigo soltarThe feeling is strong and I can't let go

Você me tem pendurado em uma corda...You've got me dangling on a string...