Las Nubes

As Nuvens

Las Nubes

Ela me olhou, levava tudoElla me miró, llevaba todo
na mala rumo ao sol,en la maleta rumbo al sol,
eu roubaria todo o tempoyo robaria todo el tiempo
pra você, se todo o tempo pra você.para ti, si todo el tiempo para ti.

E ela sorriuY ella sonrió
caminhei em direção aos federaiscaminé hacia los federales
e te vi, te vi fumando um cigarroy te vi, te vi fumandote un cigarro
e te beijei, através daquela janelay te bese, a traves de aquella ventana
através daquela janela ooh!a traves de aquella ventana ooh!

Vento, te vi cruzar o mundoViento, te vi cruzar el mundo
você vinha de longe, já vinha por mimvenias desde lejos venias ya por mi
então, desenhou nas minhas costasluego, dibujaste en mi espalda
as nuvens, as palavras,las nubes las palabras,
as nuvens, as montanhas...las nubes las montañas...

Me conta de novo, me conta um diaCuentame otra vez, cuentame un dia
que você cruzou o furacãoque cruzaste el huracan
e as campanas do medo caíram,y se calleron las campanas del temor,
todas as campanas do mundo.todas las camapanas del mundo.

Pra despertar, pra que um diaPara despertar para que un dia
se torne o sinal,se convierta en la señal,
pra que um tempo de milagrepara que un tiempo de milagro
volte pro mar e me presenteie com seu olhar.vuelva al mar y me regale tu mirada.

Vento, te vi cruzar o mundoViento, te vi cruzar el mundo
você vinha de longe, já vinha por mimvenias desde lejos venias ya por mi
então, desenhou nas minhas costasluego, dibujaste en mi espalda
as nuvens, as palavras,las nubes las palabras,
as nuvens, as montanhas...las nubes las montañas...

Pintou seu nome na parede e sePintó su nombre en la pared y se
escrevia o olhar, ela escreviaescribia la mirada, ella escribia
as canções que as libélulas dançavam,las canciones que las libelulas bailaban,
que as libélulas cantavamque las libelulas cantaban
quando queriam se apaixonar,cuando querian enamorar,
que as libélulas dançavamque las libelulas bailaban
quando queriam se apaixonar.cuando querian enamorar.