Ain't Nobody
Chaka Khan
Não É Ninguém
Ain't Nobody
Capturado sem esforço
Captured effortlessly
Esse é o modo que era
That's the way it was
Aconteceu tão naturalmente
Happened so naturally
Eu não soube que era amor
I did not know it was love
A próxima coisa que eu sentia era
The next thing I felt was
Que você me segurava até o fim
You holding me close
O que ia eu fazer?
What was I gonna do?
Eu me deixei ir
I let myself go
E agora nós estamos voando pelas estrelas
And now we're flying through the stars
Eu espero que esta noite sempre dure
I hope this night will last forever
Eu tenho esperado por você
I've been waiting for you
Tem sido tão longo
It's been so long
Eu soube o que eu faria
I knew just what I would do
Quando eu ouvi sua canção
When I heard your song
Encheu meu coração de suas felicidades
Filled my heart with your bliss
Dando-me liberdade
Gave me freedom
Você soube, eu não pude resistir
You knew I could not resist
Eu precisei de alguém
I needed someone
E agora nós estamos voando pelas estrelas
And now we're flying through the stars
Eu espero que esta noite sempre dure
I hope this night will last forever
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Não ninguém
Ain't nobody
Me ama melhor
Loves me better
Me faz feliz
Makes me happy
Me faz sentir deste modo
Makes me feel this way
Não ninguém
Ain't nobody
Me ama melhor que você
Loves me better than you
Eu espero durante a noite para vir
I wait for night time to come
E o que traz a mim
And bring you to me
Não pode acreditar eu sou um
Can't believe I'm the one
Eu estava tão só
I was so lonely
Eu sinto como ninguém poderia sentir
I feel like no one could feel
Eu tenho que estar sonhando
I must be dreaming
Eu quero este sonho para ser real
I want this dream to be real
Eu preciso deste sentimento
I need this feeling
Eu faço meu desejo em uma estrela
I make my wish upon a star
E espero que esta noite sempre dure
And hope this night will last forever
E primeiro você pôs seus braços ao redor de mim
And first you put your arms around me
Então você pôs seus charmes ao redor de mim
Then you put your charms around me
Eu não posso resistir a esta doce rendição
I can't resist this sweet surrender
Oh minhas noites estão mornas e ofertas
Oh my nights are warm and tender
Nós fitamos nos olhos um do outro
We stare into each other's eyes
E a que nós vemos não é nenhuma surpresa
And what we see is no surprise
Adquirido um sentimento a maioria com tesouro
Got a feeling most with treasure
E um amor tão profundamente, nós não podemos medir
And a love so deep we cannot measure
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chaka Khan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: