Tradução gerada automaticamente
La Flamme
Chaka Khan
La Flamme
(Back to me)
Lovers walk off on each other
Brothers go their separate ways
You wake up somewhere in the middle
Wonderin' why nobody stays
You are a child of wild desires
When your innocence leaves, yeah
Why you wanna play with fire
Here I am, here I am
Je m'appelle la flamme (ça c'est mon nom)
Set off your alarm (ooh ce soir)
Let me take you home
Bet'cha I'll take care of everything
Tonight
(What, what, what, what'cha gonna do for me)
You thought her love was too good
But she's the reason for your pain
But hey I'm gonna make you happy
I'll never let you hurt again
Almost killed you with her honesty
Back when you innocently stayed
Why you wanna play with fire
Here I am, here I am
Je m'appelle la flamme (ça c'est mon nom)
Set off your alarm (ooh ce soir)
Let me take you home
Bet'cha I'll take care of everything
(Ain't, ain't, ain't nobody) tonight
Je m'appelle la flamme (ça c'est mon nom)
Set off your alarm (ooh ce soir)
Let me take you home
Bet'cha I'll take care of everything
Tonight
Tonight, make it happen for real
Make your fantasies happy, completely
Come stay with me, stay with me
Je m'appelle la flamme (ça c'est mon nom)
Set off your alarm (ooh ce soir)
Let me take you home
Bet'cha I'll take care of everything
Bet'cha I'll take care of everything
Tonight
Je m'appelle la flamme (ça c'est mon nom)
Set off your alarm (ooh ce soir)
Won't you take me home
Bet'cha I'll take care of everything tonight
Je m'appelle la flamme (ça c'est mon nom)
My name is chaka khan
Won't you take me home
Bet'cha I'll, I'll take care of everything
French lyric translations
Je m'appelle la flamme my name is the flame
Ooh, ce soir ooh tonight
Ça c'est mon nom that's my name
A Chama
(De volta pra mim)
Amantes se afastam um do outro
Irmãos seguem caminhos diferentes
Você acorda em algum lugar no meio
Se perguntando por que ninguém fica
Você é uma criança de desejos intensos
Quando sua inocência vai embora, é
Por que você quer brincar com fogo
Aqui estou eu, aqui estou eu
Eu me chamo a chama (esse é meu nome)
Ative seu alarme (ooh, essa noite)
Deixe eu te levar pra casa
Aposto que vou cuidar de tudo
Essa noite
(Que, que, que, que você vai fazer por mim)
Você achou que o amor dela era bom demais
Mas ela é a razão da sua dor
Mas ei, eu vou te fazer feliz
Nunca mais vou deixar você se machucar
Quase te matei com a honestidade dela
Na época em que você inocentemente ficou
Por que você quer brincar com fogo
Aqui estou eu, aqui estou eu
Eu me chamo a chama (esse é meu nome)
Ative seu alarme (ooh, essa noite)
Deixe eu te levar pra casa
Aposto que vou cuidar de tudo
(Ninguém, ninguém, ninguém) essa noite
Eu me chamo a chama (esse é meu nome)
Ative seu alarme (ooh, essa noite)
Deixe eu te levar pra casa
Aposto que vou cuidar de tudo
Essa noite
Essa noite, faça acontecer de verdade
Faça suas fantasias felizes, completamente
Venha ficar comigo, fique comigo
Eu me chamo a chama (esse é meu nome)
Ative seu alarme (ooh, essa noite)
Não quer me levar pra casa?
Aposto que vou cuidar de tudo essa noite
Eu me chamo a chama (esse é meu nome)
Meu nome é Chaka Khan
Não quer me levar pra casa?
Aposto que eu, eu vou cuidar de tudo
Traduções das letras em francês
Eu me chamo a chama meu nome é a chama
Ooh, essa noite ooh, tonight
Esse é meu nome that's my name
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chaka Khan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: