Acme Dead End Road

Estrada Sem Saída Acme

Acme Dead End Road

Corredor, corra pela última vez nas minhas estradasRoadrunner, run for the last time on my roads
Eu matei seu artista puxa-sacoI've killed your ass-kissing drawer (artist)
E arranquei as mãos do seu escritorAnd ripped off your writer's hands
Nunca mais vou cair nos abismos, nunca mais!I will never fall in the chasms again, ever!

Agora o Tio Chakal está escrevendo nossas históriasNow Uncle Chakal is writing our stories
Você vai precisar das suas pernas finas pra sobreviverYou'll need your thin legs to survive
O catálogo Acme é meu cardápio, você é meu lancheAcme catalog is my menu, you're my snack
Dia do predador devido a uma armadilha idiotaPredator's day due to a foolish booby-trap

Estrada sem saída AcmeAcme dead-end road

Quero ver um rosto assustadoI wanna see a scared face
Cala essa sorriso idiota... Ha, ha, ha, ha!Shut this moronic smile... Ha, ha, ha, ha!

Embora todos esses projetos de engenharia não tenham funcionadoAlthough all these engineering projects didn't work
A entrega de correio renova minha esperançaMail delivery raises my hope
Meu material está pronto, boa e velha armadilha traiçoeiraMy material is set, good old tricky trap
É o dia mais feliz da minha vidaIt's the happiest day of my life

Não vou precisar trabalhar com dinamiteI won't need to work with dynamite
Vou te despedaçar só com meus dentesI will rip you only with my teeth
Fazer um grande travesseiro de penasMake a big feather pillow
E matar minha antiga fomeAnd kill my ancient starve

Você viu o que acontece com os mausYou've seen what happens to bad
Maus escritores e desenhistas de 'toonsBad writers and drawers of 'toons
Se não derem um tempo pros nossos amigosIf they don't ease on our friends
Eu e meu tio Chakal também vamos despedaçá-losMe and my uncle Chakal will rip 'em too

Estrada sem saída Acme... Corredor morto na estradaAcme dead-end road... Roadrunner killed on road