Chakra X-Mas

Chakra Natal

Chakra X-Mas

À medida que o último momento de dois mil se aproxima
이천년 마지막 순간이 점점 다가올수록
icheonnyeon majimak sun-gani jeomjeom dagaolsurok
Lembro das tristezas e alegrias do ano passado
지난해 있었던 슬프고 기뻤던
jinanhae isseotdeon seulpeugo gippeotdeon
Todos aqueles longos dias estão passando lindamente em poucos segundos
모두 기나긴 날들이 단 몇초로 아름답게 흘러가고 있어
modu ginagin naldeuri dan myeotchoro areumdapge heulleogago isseo
Estou pensando nas coisas que precisamos fazer
우리가 해야 할 일들을 생각하고있어
uriga haeya hal ildeureul saenggakagoisseo

Pensando em tantas coisas que preciso fazer antes que os outros reconheçam
남들이 알아주기 전 스스로 해야 할 수많은 일들을 생각하며
namdeuri arajugi jeon seuseuro haeya hal sumaneun ildeureul saenggakamyeo
Prometi a você, que me ama, que vou me esforçar por eles
려원이 약속해 사랑해 주는 그댈 위해 그들에게 약속해
ryeowoni yaksokae saranghae juneun geudael wihae geudeurege yaksokae
Não vou viver nem um segundo de forma fraca, e então
잠시도 조금도 약하게 살지 않겠노라고 그리고
jamsido jogeumdo yakage salji an-gennorago geurigo
Eu, que só causava problemas e irritação na escola
나 은, 학교 다니며 말썽부리며 짜증만 부리던 내가
na eun, hakgyo danimyeo malsseongburimyeo jjajeungman burideon naega

Agora sinto que mudei, vou me esforçar como um irmão mais novo
지금 달라진걸 느껴 앞으로 동생으로서 열심히 하겠어
jigeum dallajin-geol neukkyeo apeuro dongsaeng-euroseo yeolsimhi hagesseo
É isso? Eu, Hwangbo, com meu jeito meio masculino
그랬어? 나 황보, 나 남자같은
geuraesseo? na hwangbo, na namjagateun
Causava tantas dores de cabeça na equipe
성격에 팀에서 수많은 골치 아프게 했어
seonggyeoge timeseo sumaneun golchi apeuge haesseo
Mas saiba que meu coração é bom
마음은 착하다는걸 알아줘
ma-eumeun chakadaneun-geol arajwo

E mesmo que eu tente me esforçar como sua irmã mais velha, não está fácil, mas estou tentando
그리고 나 이니 너희 큰언니로 열심히하려 해도 잘 안돼 하지만 노력해
geurigo na ini neohui keuneonniro yeolsimhiharyeo haedo jal andwae hajiman noryeokae
Nosso Chakra está completando um ano, agora vamos fechar dois mil lindamente
우리 샤크라 이제 일년 돼 가는 지금 이천년 아름답게 마감하고
uri syakeura ije illyeon dwae ganeun jigeum icheonnyeon areumdapge magamhago
E lutar por um novo dois mil e um
새로운 이천일년을 위해 파이팅
saeroun icheonillyeoneul wihae paiting
O mundo todo parece tão nebuloso
온 세상이 너무 희미하게만 보여
on sesang-i neomu huimihageman boyeo

Nesta noite de neve branca, eu quero caminhar com você
하얀 눈 내리는 이밤 너와 함께
hayan nun naerineun ibam neowa hamkke
Meu coração está cheio desse desejo, mas lágrimas escorrem ao pensar na minha tristeza
거닐고 싶은 맘 가득한데 내 슬픔 생각에 눈물흘려
geonilgo sipeun mam gadeukande nae seulpeum saenggage nunmulheullyeo
Quando a bela neve cai do céu
하늘에서 아름다운 눈이 내리면
haneureseo areumdaun nuni naerimyeon
Não se esqueça de mim, que choro lágrimas de felicidade
행복한 눈물 흘리는 내 모습 잊지 말아요
haengbokan nunmul heullineun nae moseup itji marayo
Quando a neve cai junto com a chuva do céu
하늘에서 비와 함께 눈이 내리면
haneureseo biwa hamkke nuni naerimyeon
Não se esqueça de mim, que choro lágrimas de tristeza, lembre-se
슬픔 눈물 흘리는 내모습 잊지 말아요 기억해요
seulpeum nunmul heullineun naemoseup itji marayo gieokaeyo

O mundo todo parece tão doloroso para mim
온세상이 너무 가슴 아프게 난 보여
onsesang-i neomu gaseum apeuge nan boyeo
Enquanto olho em seus olhos, preciso suportar esta noite
너의 눈 보면서 이밤 견뎌야할
neoui nun bomyeonseo ibam gyeondyeoyahal
Com tantos momentos que precisam doer
아파야할 시간들 가득함에
apayahal sigandeul gadeukame
Choramos juntos pela dor um do outro
서로의 아픔에 눈물 흘려
seoroui apeume nunmul heullyeo