Charlie’s Angels (미녀사총사)

As Anjas de Charlie

Charlie’s Angels (미녀사총사)

Se não dá pra fazer sozinho, chama um amigo
혼자서는 안될 일이라면 친구와
honjaseoneun andoel iriramyeon chin-guwa
Ah, vamos resolver isso, o problema do namorado
아 한번 해결해봐요 남자친구문제
a hanbeon haegyeolhaebwayo namjachin-gumunje
Tem tanta coisa acontecendo nesse mundo
세상에는 이런저런 일이 많잖아요
sesang-eneun ireonjeoreon iri manjanayo

Acho que meu namorado tá me traindo
내 남자친구 바람피는 것 같은거
nae namjachin-gu barampineun geot gateun-geo
Acredito que conforme a amizade cresce, vai
믿어요 우정이 커져가면 가면
mideoyo ujeong-i keojyeogamyeon gamyeon
Sentindo um amor mais próximo, uau
가까워진 사랑을 느껴요 워
gakkawojin sarang-eul neukkyeoyo wo
Não perca seu único amigo, não se esqueça
유일한 벗 친구 잃지 말아요
yuilhan beot chin-gu ilji marayo
Quando estiver difícil, sempre esteja ao meu lado
힘들땐 항상 곁에 있어줘요
himdeulttaen hangsang gyeote isseojwoyo

Nada nesse mundo me assusta
이 세상 무엇도 두렵지 않아요
i sesang mueotdo duryeopji anayo
Pois eu tenho amigos que são como anjos pra mim
내게는 나를 위한 친구들이 천사처럼
naegeneun nareul wihan chin-gudeuri cheonsacheoreom
Pra transformar toda a minha tristeza
사랑을 위해서 모든 내 슬픔들을
sarang-eul wihaeseo modeun nae seulpeumdeureul
Em felicidade, eles têm uma mágica especial
행복으로 바꿔주는 마법을 가졌어요
haengbogeuro bakkwojuneun mabeobeul gajyeosseoyo

Obrigada, você é como um lindo mensageiro do amor
고마워 내게는 보석같은 아름다운 사랑의 메신저
gomawo naegeneun boseokgateun areumdaun sarang-ui mesinjeo
Meu namorado e as Anjas, todos são meus tesouros
남자친구 그리고 미녀 사총사 모두가 다 내 소중한 보물이야
namjachin-gu geurigo minyeo sachongsa moduga da nae sojunghan bomuriya
Nada nesse mundo me assusta
이 세상 무엇도 두렵지 않아요
i sesang mueotdo duryeopji anayo

Pois eu tenho amigos que são como anjos pra mim
내게는 나를 위한 친구들이 천사처럼
naegeneun nareul wihan chin-gudeuri cheonsacheoreom
Pra transformar toda a minha tristeza
사랑을 위해서 모든 내 슬픔들을
sarang-eul wihaeseo modeun nae seulpeumdeureul
Em felicidade, eles têm uma mágica especial
행복으로 바꿔주는 마법을 가졌어요
haengbogeuro bakkwojuneun mabeobeul gajyeosseoyo
Uma coisa preciosa neste mundo
세상에 한가지 소중한 한가지
sesang-e han-gaji sojunghan han-gaji
Espero que meus amigos durem para sempre
나의 벗 친구들이 영원하길 바랄께요
naui beot chin-gudeuri yeong-wonhagil baralkkeyo

E depois, meu amor, meu namorado também
그 다음은 내 사랑 내 남자친구까지
geu da-eumeun nae sarang nae namjachin-gukkaji
Que ele me ame pra sempre, não tenho mais desejos.
영원히 날 사랑해줬음 난 소원없음을
yeong-wonhi nal saranghaejwosseum nan sowoneopseumeul