Come Back (돌아와)

Volte (돌아와)

Come Back (돌아와)

Amou-me assim? Assim você se vira?
이렇듯 사랑했나요 그렇게 돌아서나요
ireoteut saranghaennayo geureoke doraseonayo
Eu só tenho o pecado de amar você, amar, amar
그대를 사랑해 사랑해 사랑한 죄밖에 없는 나
geudaereul saranghae saranghae saranghan joebakke eomneun na
Por que você me deixa tão triste, tão triste?
왜이리 슬픔에 슬픔을 안긴채 그대는
waeiri seulpeume seulpeumeul an-ginchae geudaeneun
E assim você vai embora
또 그렇게 떠나가고
tto geureoke tteonagago
Não vai, não vai, não vai, não vai, não vai, não vai
가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima gajima gajima gajima
Não vai, não vai, não vai, não vai, não vai, por favor
가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 제발
gajima gajima gajima gajima gajima jebal

Ontem, enquanto eu organizava nosso último momento
어젠 그대와 마지막을 정리하면서
eojen geudaewa majimageul jeongnihamyeonseo
O dia em que voltei sozinho foi o mais triste pra mim
혼자 돌아오던 날 내겐 가장 슬픈 날
honja doraodeon nal naegen gajang seulpeun nal
Chorando tanto que meu rosto ficou molhado, você, você
너무 울어 얼굴이 젖어도 그대 그대
neomu ureo eolguri jeojeodo geudae geudae
E hoje, em um canto do quarto sem você
그리고 오늘 그대가 없는 방 한구석에
geurigo oneul geudaega eomneun bang han-guseoge
Com suas fotos e suas memórias
그대 사진과 그대의 기억으로
geudae sajin-gwa geudae-ui gieogeuro

A tristeza flui assim como ontem e hoje
슬픈건 어제와 오늘도 그렇게 그렇게 흘러가고
seulpeun-geon eojewa oneuldo geureoke geureoke heulleogago
Não vai, não vai, não vai, não vai, não vai, não vai
가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima gajima gajima gajima
Não vai, não vai, não vai, não vai, não vai, por favor
가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 제발
gajima gajima gajima gajima gajima jebal

Volte, volte, volte, volte, volte, volte
돌아와 돌아와 돌아와 돌아와 돌아와 돌아와
dorawa dorawa dorawa dorawa dorawa dorawa
Volte, volte, volte, volte, volte, por favor
돌아와 돌아와 돌아와 돌아와 돌아와 제발
dorawa dorawa dorawa dorawa dorawa jebal
O amor pode ser facilmente abandonado
사랑은 쉽게 포기할수 있고
sarang-eun swipge pogihalsu itgo
Se você se virar sem lágrimas
눈물 없이 뒤돌아 서면
nunmul eopsi dwidora seomyeon
Você nunca disse uma palavra de despedida
잘 있으란 말 한마디도 없었던 너
jal isseuran mal hanmadido eopseotdeon neo
E foi embora
떠나가고
tteonagago
E aqui, neste mundo sem você
그리고 그대 그대가 없는 이 세상 속에
geurigo geudae geudaega eomneun i sesang soge
Eu me sinto tão abandonado
버려진건걸 내 모습 처량하게
beoryeojin-geon-geol nae moseup cheoryanghage

Triste, assim como ontem e hoje, flui
슬프게 어제와 오늘로 그렇게 그렇게 흘러가고
seulpeuge eojewa oneullo geureoke geureoke heulleogago
Não vai, não vai, não vai, não vai, não vai, não vai
가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마
gajima gajima gajima gajima gajima gajima
Não vai, não vai, não vai, não vai, não vai, por favor
가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 제발
gajima gajima gajima gajima gajima jebal
Eu também estou triste como você, mas
그대만큼 나도 슬퍼요 하지만
geudaemankeum nado seulpeoyo hajiman