이 세상에 진실한 사랑은 거짓말이다

O Amor Verdadeiro Neste Mundo É Uma Mentira

이 세상에 진실한 사랑은 거짓말이다

Meu amor, onde você está agora, em um lugar sem mim?
My love 그대여 지금 어디 있나요 나 없는 곳에서
My love geudaeyeo jigeum eodi innayo na eomneun goseseo
Com você, mesmo que tenha se afastado, não está tudo bem?
With you 내 곁을 떠나도 아무렇지 않나요 정말 그런가요
With you nae gyeoteul tteonado amureochi annayo jeongmal geureon-gayo
Você veio em busca de outra pessoa e me deixou, é isso?
다른 사람 찾아와 나를 버린건가요 그런거죠
dareun saram chajawa nareul beorin-geon-gayo geureon-geojyo
Não me faça sofrer, por favor, ah
나를 슬프게 하지 말아요 제발 우
nareul seulpeuge haji marayo jebal u

Fique, fique comigo mais uma vez
Stay 내게 머물러줘요 다시 한번만
Stay naege meomulleojwoyo dasi hanbeonman
Sinto sua falta, seu perfume é tão nostálgico, se eu puder sentir
Miss you 그대의 향기가 그리운걸요 느낄 수 있다면
Miss you geudae-ui hyanggiga geuriun-georyo neukkil su itdamyeon
Só consigo respirar em seus braços
그대의 품안에서만 숨쉴 수 있는 나이기에
geudae-ui pumaneseoman sumswil su inneun naigie
Me faça respirar de novo, por favor
다시 숨쉬게 해줘요 제발
dasi sumswige haejwoyo jebal
Para sempre
영원히
yeong-wonhi

De manhã cedo, sempre há lágrimas escorrendo no meu rosto
이른 아침엔 언제나 내 얼굴에 눈물 흐르고 있니
ireun achimen eonjena nae eolgure nunmul heureugo inni
Orei fervorosamente para que não fosse um sonho
꿈이 아니길 간절히 기도했지만
kkumi anigil ganjeolhi gidohaetjiman
Se você tivesse me amado um pouco, meu coração não doeria assim
조금만 사랑했다면 내 마음 이렇게 아프진 않겟죠
jogeumman saranghaetdamyeon nae ma-eum ireoke apeujin an-getjyo
Você veio em busca de outra pessoa e me deixou, é isso?
다른 사람 찾아와 나를 버린건가요 그런거죠
dareun saram chajawa nareul beorin-geon-gayo geureon-geojyo
Não me faça sofrer, por favor.
나를 슬프게 하지말아요 제발
nareul seulpeuge hajimarayo jebal