If

Se

If

Quando você me olha, é porque está preso ao amor
네가 날 바라본 건 사랑에 사로잡혀서
nega nal barabon geon sarang-e sarojapyeoseo
Você confessou que seu coração se moveu
마음이 움직인 걸 고백해 준거야
ma-eumi umjigin geol gobaekae jun-geoya
Mas mesmo que eu espere, o que rouba meu coração agora
하지만 기대해도 내맘을 지금 뺏는 건
hajiman gidaehaedo naemameul jigeum ppaenneun geon
Não é tão fácil assim
그렇게 쉽지 않아
geureoke swipji ana

Não se iluda achando que em um encontro eu vou te ter
한번을 만나서 내 모든걸 가질거란 착각은 하지마
hanbeoneul mannaseo nae modeun-geol gajilgeoran chakgageun hajima
Eu sou diferente dos outros, você ainda não me conhece
남들과 나는 달라 넌 아직 나를 몰라
namdeulgwa naneun dalla neon ajik nareul molla
Vá se abrindo aos poucos
조금씩 너를 열어봐
jogeumssik neoreul yeoreobwa

Se você ficar certo
If you stay the right
If you stay the right
Se você sentir a noite
If you do feel the night
If you do feel the night
O amor é meu último
사랑은 내가 마지막
sarang-eun naega majimak
Não vá mais longe
더는 날아가지마
deoneun naragajima

Se você quer meu amor, me leve, só me abrace forte
If you want my love take me just hold me tight
If you want my love take me just hold me tight
Venha para o meu coração para sempre
영원히 나의 가슴에 다가와
yeong-wonhi naui gaseume dagawa
Eu estive esperando por mim
I've been wating for me
I've been wating for me
Não vou te deixar assim
이대로 널두고 가진 않아
idaero neoldugo gajin ana

Bem, eu sei que estive esperando por você
Well, I know I've been wating for you
Well, I know I've been wating for you
Você esteve esperando por mim
You've been wating for me
You've been wating for me
Só desejo seu coração, não tenho medo
네맘을 단 바랄뿐이야, 두려움 따윈없어
nemameul dan baralppuniya, duryeoum ttawineopseo
É assim que começa
처음엔 그런거니까
cheoeumen geureon-geonikka

Por fora, finjo que não, me mantenho distante
겉으론 안 그런척 멀리하겠지만
geoteuron an geureoncheok meollihagetjiman
Mas quanto mais tempo passamos juntos, mais eu me desestabilizo
자꾸만 마주치는 시간이 많아질수록 흔들리고 있는 나
jakkuman majuchineun sigani manajilsurok heundeulligo inneun na
Não importa o quanto eu tente, não consigo resistir ao seu olhar
아무리 참아도 그 눈빛에 끌린 나를 어쩔 수 없나봐
amuri chamado geu nunbiche kkeullin nareul eojjeol su eomnabwa
Mesmo tentando enganar meu coração, se eu te ignorar, o que sobra é uma pequena espera
내 맘을 속여봐도 널 다시 외면해도 남은건 작은 기다림
nae mameul sogyeobwado neol dasi oemyeonhaedo nameun-geon jageun gidarim

Se você ficar certo
If you stay the right
If you stay the right
Se você sentir a noite
If you do feel the night
If you do feel the night
Agora sei que nossos sonhos são os mesmos
우리의 꿈이 같은걸 이젠 알 수가 있어
uriui kkumi gateun-geol ijen al suga isseo
Se você quer meu amor, me leve, só me abrace forte
If you want my love take me just hold me tight
If you want my love take me just hold me tight
Vamos começar o amor que ambos desejamos
서로가 원하던 사랑 시작해
seoroga wonhadeon sarang sijakae
Mas eu não sou tão apressado quanto você
하지만 너처럼 그렇게 조급한 내가 아니야
hajiman neocheoreom geureoke jogeupan naega aniya
Ainda temos muitos dias juntos, dias sem fim para você.
아직 많은 날이 네곁에 있잖아 끝없는 날들이 너를 위해
ajik maneun nari negyeote itjana kkeuteomneun naldeuri neoreul wihae