Make A Love

Faz Um Amor

Make A Love

Eu sei que às vezes é hora de dizer adeus, faz um amor
I know theve's sometime to say goodbye makea love
I know theve's sometime to say goodbye makea love
Você ouve o som do amor se espalhando como um buquê de flores
들리니 사랑의 소리가 한아름 꽃으로 펼쳐질
deullini sarang-ui soriga hanareum kkocheuro pyeolchyeojil
Parece um mundo, você vê? O mundo do amor
세상처럼 보이니 너 보이니 사랑의 세상이
sesangcheoreom boini neo boini sarang-ui sesang-i
Vindo como um céu colorido, lindo e intenso
화려한 하늘 빛처럼 아름답게 밀려와
hwaryeohan haneul bitcheoreom areumdapge millyeowa

Faz um amor, se você ficar sozinha, sinta um novo amor
Make a love 너 혼자가 된다면 새로운 사랑을 느껴봐
Make a love neo honjaga doendamyeon saeroun sarang-eul neukkyeobwa
Faz um amor, feche os olhos para a dor de ontem e relembre
Make a love 너 어제의 아픔을 눈감고 다시 되새겨봐
Make a love neo eoje-ui apeumeul nun-gamgo dasi doesaegyeobwa

Você sempre achou que eu era fácil de lidar
넌 모든지 너무 쉽게 날 생각을 했었어
neon modeunji neomu swipge nal saenggageul haesseosseo
Espero que me trate como seu grande amor
내 최고의 사랑으로만 대해주기를 바래
nae choegoui sarang-euroman daehaejugireul barae
Agora eu entendo que o amor é sobre se entender
이제야 알아 사랑이란 다 서로 이해야 해
ijeya ara sarang-iran da seoro ihaeya hae

É só o começo, a partir de hoje, é o início do amor
시작이야 오늘부터 난 사랑의 시작이야
sijagiya oneulbuteo nan sarang-ui sijagiya
Mesmo se nos encontrarmos na próxima vida, quero que me ame
다음 세상에서 만나도 날 사랑하고 싶게
da-eum sesang-eseo mannado nal saranghago sipge
Só vou te dar a mim
오직 날 너에게 주겠어
ojik nal neoege jugesseo
Sonhando com a noiva do futuro
미래의 신부를 꿈꾸면서
mirae-ui sinbureul kkumkkumyeonseo

Lembre-se) Amor é cuidado, amor é felicidade, amor é pureza
리멤버) 사랑은 배려 사랑은 행복 사랑은 순수
rimembeo) sarang-eun baeryeo sarang-eun haengbok sarang-eun sunsu
Amor é você e eu, amor é sentimento, amor é sacrifício
사랑은 너와 나 사랑은 느낌 사랑은 희생
sarang-eun neowa na sarang-eun neukkim sarang-eun huisaeng
Amor é o lindo som do tolo
사랑은 바보의 아름다운 소리
sarang-eun baboui areumdaun sori

Neste vasto mundo, você me trouxe
넓디 넓은 이 세상에 그대가 나에게 오게 해 준
neopdi neolbeun i sesang-e geudaega na-ege oge hae jun
Agradeço ao céu por isso
저 하늘에게 감사해
jeo haneurege gamsahae

Faz um amor, encontrei um amor verdadeiro que só te ama
Make a love 너만을 사랑해줄 진실한 사랑을 찾았어
Make a love neomaneul saranghaejul jinsilhan sarang-eul chajasseo
Quero te amar, ontem, hoje e no futuro
너만을 사랑할래 어제도 오늘도 미래도
neomaneul saranghallae eojedo oneuldo miraedo
Você sempre achou que eu era fácil de lidar
넌 모든지 너무 쉽게 날 생각을 했었어
neon modeunji neomu swipge nal saenggageul haesseosseo

Espero que me trate como seu grande amor
내 최고의 사랑으로만 대해주기를 바래
nae choegoui sarang-euroman daehaejugireul barae
Agora eu entendo que o amor é sobre se entender
이제야 알아 사랑이란 다 서로 이해해야 해
ijeya ara sarang-iran da seoro ihaehaeya hae
É só o começo, a partir de hoje, é o início do amor, eu, eu, eu
시작이야 오늘부터 난 사랑에 시작이야 나 나 나
sijagiya oneulbuteo nan sarang-e sijagiya na na na